| The Government appointed Jorge Mario Castillo Rodas as the new governor. | UN | وعينت الحكومة مديراً جديداً للسجن هو خورخي ماريو كاستيليو روداس. |
| Mr. Mario Marconini, Former Under Secretary of Trade and Industry, Brasilia, Brazil | UN | السيد ماريو ماركونيني، وكيل وزارة التجارة والصناعة سابقاً، في برازيليا بالبرازيل |
| Mr. Mario Cimoli, Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | السيد ماريو سيمولي، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Okay, I'm gonna need a complete secondary survey on this, Mario. | Open Subtitles | حسنا، أنا الحاجة ستعمل مسح الثانوي كاملة على هذا، ماريو. |
| I saw you with, uh, Angus and Mario in Center Stage. | Open Subtitles | لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه |
| The crust at Mario's is so much better, right? | Open Subtitles | اطراف بيتزا ماريو افضل بكثير , اليس كذلك؟ |
| I don't have 15 minutes. Mario, is that tube up high, | Open Subtitles | لا أملك 15 د ماريو , هل ذلك الانبوب مرتفع |
| We've lost power to the forward Game Boy. Mario not responding! | Open Subtitles | لم يتبق لنا طاقة بالغيم بوي وسوبر ماريو لا يستجيب |
| Mario is number ten overall in Brooklyn, and rising fast. | Open Subtitles | ماريو هو رقم عشره على مستوى بروكلين يتطور بسرعه |
| Wow, isn't it weird that we both picked Mario Lopez? | Open Subtitles | واو، أليس هذا غريبا أن كلانا اختار ماريو لوبيز؟ |
| Vice-Chairpersons: Mario Luis Coriolano and Hans Draminsky Petersen | UN | نائبا الرئيس: السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد هانس درامينسكي بيترسن |
| The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mario Canahuati, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Honduras. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ماريو كاناهواتي، وزير الدولة للشؤون الخارجية لهندوراس. |
| Mario Yutzis, former Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | ماريو يوتزيس، الرئيس السابق للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Mario Aoun, Minister of Social Affairs of Lebanon. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ماريو عون، وزير الشؤون الاجتماعية في لبنان. |
| His Excellency Dr. Mario René Bolaños Duarte, Minister of Public Health and Social Assistance of Guatemala | UN | معالي الدكتور ماريو ريني بولانوس ديوارتي، وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في غواتيمالا |
| His Excellency Dr. Mario René Bolaños Duarte, Minister of Public Health and Social Assistance of Guatemala | UN | معالي الدكتور ماريو ريني بولانوس ديوارتي، وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في غواتيمالا |
| The Commission elected H.E. Mr. Mario Maiolini, representative of Italy to the Conference on Disarmament, as Chair-man of the Commission. | UN | انتخبت اللجنة الممثل الدائم لإيطاليا في مؤتمر نزع السلاح، صاحب السعادة السفير ماريو مايوليني رئيساً للجنة. |
| Paper by Dr. Mario Yutzis, member, Committee on the Elimination of Racial Discrimination: | UN | ورقة من إعداد الدكتور ماريو يوتزيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري: |
| Mr. Victor Manuel Lagos Pizzati, Mr. Mario Castro Grande | UN | السيد فيكتور مانويل لاغوس بيزاتي، والسيد ماريو كاسترو غراندي |
| Mario Luis Fuentes Director-General, National System for the Integral Development of the Family (DIF/DF) | UN | اﻷستاذ ماريو لويس فوينتيس مدير عام جهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة بالمقاطعة الاتحادية |
| Alberto Gómez Garcia, Mariano Sebastian Rodriguez Godinez and Mario Carlos Fernández Romero, officials of the Public Prosecutor's Office | UN | ألبِرتو غومِس غارسيّا ومارينانو سيباستيان وردريغِس غودينِس وماريو كارلوس فِرناندِس روميرو، وكلاء المدعي العام |
| I'm gonna see if Mario's finished cleaning'herself up, | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت مارلو انتهت من تنظيف نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني