"maris'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريس

Stella Maris Martínez, Chief Public Defender, Public Defender's Office;
السيدة ستيلا ماريس مارتينز، المحامية العامة الأولى، مكتب المحامي العام

You ask me, the home-run record still belongs to Maris.
لقد سألتني ، الرقم القياسي للجولات يعود إلى ماريس

Since Maris has dropped out and we have an extra space, perhaps we should invite Daphne to join us.
بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء

Now I know where Maris gets her sense of humour.
الان فقط عرفت من اين ورثت ماريس روح الفكاهه

- OK. Goodbye, sweetheart. - Is Maris lost again?
حسنا ,وداعا يا حلوتي انها ماريس مرة اخرى؟

Maris has a cold. I want to be sure she's taking liquids.
ماريس مصابة بالبرد وأود التأكد من أنها شربت كمية من السوائل

Yes. Maris and I have taken to giving each other gag gifts.
نعم , أنا و ماريس كان علينا تقديم هدايا عفويه مضحكه

Actually, Maris finds they work faster if you keep them hungry.
في الحقيقه , أصدقاء ماريس يعملون أسرع إذا أبقتهم جائعين

Tickets are only ten dollars and support Maris' little opera group.
تذاكرها بعشرة دولارات و دعمت مجوعة ماريس الخاصة بالأبرا قيلا

I just drove to the ho-down for the homeless assuming that Maris had simply neglected to forward my invitation.
لقد ذهبت لتو إلى الحفل الراقص من أجل المشريدن مفترضاً ببساطه أن ماريس أهملت إرسال دعوة لي

Now Niles, maybe your friends wanted to invite you but they probably thought you'd be upset seeing Maris there.
الان يا نايلز ربما أصدقاؤك أراد دعوتك و لكنهم على الأغلب ظنو أنك ستغضب لرؤية ماريس هناك

I assumed I'd have children, but if Maris and I don't reconcile soon, the issue will be moot.
إفترضتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أطفالُ، لكن إذا ماريس وأنا لا أُصالحُ قريباً، القضية سَتَكُونُ مَوْضِع نقاش.

I used to have people, only they were Maris' people.
أنا كُنْتُ عِنْدي الناسُ، فقط هم كَانوا ناسَ ماريس.

No idea what condition Niles will be in after Maris.
لا فكرةَ الذي تُكيّفُ النيل سَتَكُونُ في بعد ماريس.

In half an hour I'll show Maris spontaneity beyond her dreams.
مناصفةً ساعة التي أنا سَأُشوّفُ ماريس العفويّة ما بعد أحلامِها.

That's right, Maris' lawyers had my credit limit reduced.
ذلك صحيحُ، محامو ماريس خفّضَ حدّ مبلغ ائتمانُي.

Unfortunately, moments later, they seated Maris there with her new boyfriend.
لسوء الحظ، لحظات لاحقاً، أجلسوا ماريس هناك مَع خليلِها الجديدِ.

Well, Maris has no right to be angry with me.
حَسناً، ماريس لَيْسَ لَها حقُّ لِكي يَكُونَ غاضبَ مَعي.

You didn't tell me where Maris' money came from.
أنت لَمْ تُخبرْني مِنْ أين جاء مال ماريس.

National staff completed 14 vocational courses at Stella Maris College
أتم موظفون وطنيون 14 دورة تدريب مهني في كلية ستيلا ماريس