"marit randall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريت راندال

Ms. Marit Randall
السيدة ماريت راندال

To elect Ms. Marit Randall (Norway) as the chair of the Committee, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its fifth meeting.
(ب) انتخاب السيدة ماريت راندال (النرويج) رئيس للجنة، وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة في اجتماعها الخامس.

4. Decides to elect Ms. Marit Randall (Norway) as the chair of the Committee, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its fifth meeting.
4 - يقرر انتخاب السيدة ماريت راندال (النرويج) رئيس للجنة، وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة في اجتماعها الخامس.

Ms. Al-Easa had replaced Ms. Marit Randall (Norway), who had served as Chair at the Committee's sixth and seventh meetings.
وتحل السيدة هالة آل عيسى محل السيدة ماريت راندال (النرويج)، التي شغلت منصب الرئيس في اجتماعي اللجنة السادس والسابع.

Ms. Bartels reported on the work of the intersessional drafting group, which had comprised her and Ms. AlEasa as co-chairs and Ms. Balicka, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Ms. Jeevani Marasinghe, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Marit Randall and Ms. Seng as members.
84 - قدمت السيدة بارتيلز تقريراً عن عمل فريق الصياغة العامل بين الدورات الذي يتألف من شخصها والسيدة آل عيسى كمنسقتين للفريق وعضوية كل من السيدة باليكا، والسيد هيلبيغ، والسيدة إيكيدا، والسيدة جيفاني ماراسينغ، والسيد أوبيو، والسيد رامسي، والسيدة ماريت راندال والسيدة سينغ.

4. Decides, in accordance with the wishes expressed by the Committee, to elect with retroactive effect Ms. Marit Randall (Norway) as Chair of the Committee, having completed her term as Chair at the end of the Committee's seventh meeting;
4 - يقرر، وفقاً لرغبة اللجنة، أن ينتخب السيدة ماريت راندال (النرويج) بأثر رجعي رئيسة للجنة، بعد أن أتمت فترة ولايتها كرئيسة في نهاية الاجتماع السابع للجنة؛

The Committee may also wish to thank Ms. Marit Randall (Norway) for her diligence as the Chair of the Committee for the past two years.
وقد ترغب اللجنة أيضاً في توجيه الشكر إلى السيدة ماريت راندال (النرويج) لما بذلته من جهد كرئيسة للجنة خلال السنتين الماضيتين.

At the Committee's fifth meeting, it was agreed that Ms. Marit Randall (Norway) would serve as Chair until the end of the Committee's seventh meeting, pending confirmation by the Conference of the Parties at its fifth meeting.
7 - وفي الاجتماع الخامس للجنة تم الاتفاق على أن تتولى السيدة ماريت راندال (النرويج) رئاسة اللجنة حتى نهاية الاجتماع السابع للجنة، وذلك رهناً بتصديق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس.

To elect Ms. Marit Randall (Norway) retroactively as the Chair of the Committee, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its fifth meeting.
(ب) انتخاب السيدة ماريت راندال (النرويج)، بأثر راجعي، رئيسة للجنة، وفقاً للرغبة التي أبدتها عنها اللجنة في اجتماعها الخامس.

4. Decides to elect Ms. Marit Randall (Norway) retroactively as the Chair of the Committee, in accordance with the wishes expressed by the Committee at its fifth meeting.
4 - يقرر انتخاب السيدة ماريت راندال (النرويج) بأثر رجعي رئيسة للجنة، وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة في اجتماعها الخامس.

At the Committee's fifth meeting, it was agreed that Ms. Marit Randall (Norway) would serve as chair until the expiry of her term at the end of September 2011, pending confirmation by the Conference of the Parties at its fifth meeting.
7 - وفي الاجتماع الخامس للجنة اتفق على أن تتولى السيدة ماريت راندال (النرويج) رئاسة اللجنة حتى انقضاء مدة عضويتها في نهاية أيلول/سبتمبر 2011، وذلك رهناً بتصديق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس.