"maritza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريتزا
• ماريتسا

This girl Maritza was actually in the back seat serving as a cover while Escobar was in the fucking trunk.
كانت تلك الفتاة ماريتزا تجلس في المقعد الخلفي كتغطية بينما كان إسكوبار مختبئاً في حقيبة السيارة

She's staying with a friend. That little girl, Maritza.
تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزا

I'm sorry, Maritza. I thought something good would come from all this.
أنا آسف يا ماريتزا ظننت أن بعض الخير قد ينتج من هذا

Maritza's got an idea, or she's drying out her armpits.
حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لها.

Ms. Maritza Roleon Director, Centro Felix Varela
السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا

Ms. Maritza Delgado, Programme Officer, LSE, Telecommunication Development Bureau
السيدة ماريتسا دلغادو، مسؤولة شؤون البرامج، عنصر دعم لوجستي، مكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية

Maritza, I have to go. I can't help you right now.
يجب أن أذهب يا ماريتزا لا يمكنني مساعدتك الآن

We talked about you and Maritza having a baby.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

In this connection, it is regrettable that no progress has been made in the investigation of the kidnapping of Maritza Urrutia, Diana Ortíz and Carmen Valenzuela.
وفي هذا السياق، فمن المؤسف ألا تكون قد تقدمت التحقيقات في حالات اختطاف ماريتزا أوروتيا، وديانا أورتيز، وكارمن فالانسويلا.

Maritza gets out of Parker's, bro, and she sells it.
خرجَت (ماريتزا) من سِجن (باركَر) يا أخي و باعتها

I was Maritza's first client back in Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

Her name is Maritza Rincón.
اسمها ماريتزا رينكون

What's up, Maritza?
ما الأمر يا ماريتزا ؟

No, Maritza, you're crazy.
كلا يا ماريتزا ، أنت مجنونة

Hang on, Maritza.
انتظري يا ماريتزا

Maritza Lugo, Grisel Galera and Marco Torres, also members of the Partido Democrático 30 de Noviembre, are said to have been indicted for doing the same.
وأفيد أيضا بأن ماريتسا لوغو وغريسيل غاليرا وماركوس توريس، وهم أيضا من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي، قد حوكموا لﻷسباب نفسها.

According to the information received, his wife Maritza Lugo and other family members continue to be harassed.
وتشير المعلومات الواردة إلى استمرار المضايقات ضد زوجته ماريتسا لوغو وأقربائه اﻵخرين.

29. Maritza Lugo Fernández, Vice-Chairman of the Partido Democrático 30 de Noviembre, was arrested on 15 August 1997, taken first to the eleventh police precinct headquarters in San Miguel del Padrón and later transferred to the Occidente Women's Prison.
٢٩ - ماريتسا لوغو فرنانديس، نائبة رئيس حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي: احتجزت في ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩٧ واقتيدت بادئ ذي بدء إلى مركز الشرطة رقم ١١ في سان ميغيل دل بادرون ثم إلى سجن النساء في أوكسيدينته.

Maritza Lugo, Grisel Galera and Marco Torres, also members of the Partido Democrático 30 de Noviembre, are said to have been indicted for doing the same.
وأفيد أيضا بأن ماريتسا لوغو وغريسيل غاليرا وماركوس توّريس، وهم أيضا من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي، قد حوكموا لﻷسباب نفسها.

This is Maritza, good soldier comrade.
هذه هى ماريتسا أنها رفيقة جيدة