"mark was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارك كان
• كان مارك

I'm not sure Mark was capable of that.
أنا لست متأكدة من أن مارك كان قادرا على ذلك

What if Mark was falling off the wagon and he was meeting his dealer?
ماذا لو ان مارك كان يعود للادمان و كان يلتقي بتاجره الخاص

Didn't you guys get the idea that Mark was, like, ex-CIA or something like that?
ألم يا رفاق تبادر على ذهنكم فكرة أن مارك كان عميل وكالة المخابرات المركزية سابق أو شيء من هذا القبيل؟

So when Mark was a junior in college, he gets picked up by police on a drug charge.
كالحلوى السيئة اذن عندما كان مارك مستجدا بالجامعة اعتقلته الشرطة بتهمة مخدرات

I was there for her and Joey when Mark was in recovery.
كنت هناك للاعتناء بها وبجوي عندما كان مارك يحاول التعافي

It's just, Mark was, you know, he spent so much time at our house, growing up.
انه فقط، مارك كان.. كما تعلمين، لقد قضى الكثير من الوقت في منزلنا، كبر معنا

You think Leslie figured out that Mark was getting rid of her?
هل تعتقد أن ليزلي أكتشفت أن مارك كان يسعى للتخلص منها ؟

A bloodbath that Mark was willing to risk because he wanted to protect me?
حمام دم أن مارك كان على استعداد للمخاطرة لأنه أراد لحمايتي؟

Uh, yeah, I got some work done while Mark was in surgery.
أجل,عملت على انهاء بعض الامور بينما مارك كان بالجراحه

Mark was the only one who actually believed I could get better.
مارك كان الوحيد الذي يؤمن أنني من الممكن أن أتحسن

I don't know how your father's connected to all this... but I think Mark was right.
لا أعرف كيف أن والدك له علاقة بهذا كله لكن اعتقد أن مارك كان على حق

In fact, getting away from Mark was the main reason he took that job in Turkey.
في الواقع الإبتعاد عن " مارك " كان السبب الرئيسي لأخذه ذلك العمل في تركيا

Mark was a liar and a thief and I made him pay.
مارك كان كاذبا و لصا و جعلته يدفع الثمن

No, I doubt it. Mark was into younger chicks and Yvonne was a furry.
لا ، أشك بهذا ، "مارك" كان يفضل الفتيات الصغيرات و "إيفون" كان مغطاة بالفرو

Mark was obsessed with thinking she was unfaithful.
مارك كان مهووسا بفكرة انها خائنة

So Mark was only nine when he spoke Spanish.
كان مارك فقط بالتاسعه عندما تحدث الاسبانيه تعتقد ان معه نقود

- Mark was one of these guys who would, like, walk into a room.
لقد كان مارك من الأشخاص الذين يدخلون لغرفة

Would you be as excited if the Mark was a three hundred pound bald guy?
هل تكون متحمسا إذا كان مارك شاب أصلع ب300 باوند؟

Mark was a gentleman, Mrs. Moore.
كان مارك رجلا نبيلا، السيدة مور.

Mark was an organ donor...
لقد كان مارك موقع على التبرع بأعضاءه

You moved around a lot when Mark was growing up?
لقد انتقلتم كثيرا عندما كان مارك يافعا؟