"marko" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماركو

Mr. Marko Pavic Acting Minister of Interior, Republika Srpska
السيد ماركو بافيتش وزير الداخلية بالنيابة، جمهورية صريبسكا

- Careful with this one. - "Cain Marko. Solitary confinement."
احذر من هذا السجين كاين ماركو السجن, السجن الانفرادي

Now, I don't have any more time to waste, Marko from Tropoja.
الآن ، ليس لدي أي وقت لأهدره ، ماركو من تروبويا

The submarine in question is commanded by Captain Marko Ramius.
الغوّاصة موضع السّؤال مأمور من قبل النّقيب ماركو راميوس.

Marko, it's me. Come for me. Milos, what's wrong?
ماركو, هذا انا, تعال إلي ميلوز, ما المشكلة؟

Marko Samardžija Yugoslavia (Federal Republic of)
ماركو سمارجيا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

I can't go opening people's lockers. You'll have to work it out with Marko.
لا يمكننى فتح خزانة الافراد تولى الامر مع ماركو بنفسك

I don't know how well you know Marko, but if I could've worked it out, I wouldn't be asking. Please.
انت لا تعرف ماركو جيدا والا ما احتجت لسؤالك

But really, Marko, it only seemed like an instant.
لكن في الواقع ماركو لقد بدت كأنها لحظة

Lt. Marko, see that these gentlemen... give you a full report on their activities in the Chetnik camp.
ملازم ماركو أجعل هولاء السادة يعطونك تقرير واف عن أنشطتهم فى المعسكر هناك

And a little while ago, you said that Marko must have given himself away.
و منذ فترة وجيزة،قلت لنا أن ماركو كان ينبغى عليه أن ينأى بنفسه بعيدا

Years passed, Marko became a close collaborator of Tito.
مضت السنين، ماركو أصبح مساعد تيتو المقرب

This is the right moment for all of us to thank Comrade Marko from the bottom of our hearts for all these years during which he has looked after us, fed us and tended to us.
ان هذه هي اللحظة المناسبة لنا جميعاً لنشكر الرفيق ماركو على كل هذه السنين التي مضت

Marko Dren's disappearance coincided with the loss of the secret formula of Tito's Yugoslavia.
تزامن اختفاء ماركو درين مع خسارة الصيغة السرية ليوغسلافيا تيتو

Marko Granic Studio City, California, 22 September 1991
ماركو غرانيتش استديو ستي، كاليفورنيا،

The panel discussion was chaired by the President of the Human Rights Council, and moderated by Marko Milanovic, Associate Professor at Nottingham University.
3- وترأس حلقة النقاش رئيس مجلس حقوق الإنسان، وأدارها ماركو ميلانوفيتش الأستاذ المساعد بجامعة نوتينغهام.

The Deputy Head of Mission is now based in Mitrovica North on a part-time basis and has held meetings with both the Head of the Serbian Government's Office for Kosovo, Marko Djurić, and with a number of local leaders.
ويقع مقر عمل نائب رئيس البعثة الآن في شمال ميتروفيتسا حيث يعمل بدوام جزئي، وقد عقد اجتماعات مع رئيس مكتب الحكومة الصربية لشؤون كوسوفو، ماركو ديوريتش، وعدد من الزعماء المحليين.

Mr. Marko Sošić, Institute Alternative
السيد ماركو سوشيتش، منظمة Institute Alternative

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Marko Rakovec of Slovenia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee that are before the General Assembly.
أطلب من مقرر اللجنة السادسة، السيد ماركو راكوفيتش من سلوفينيا، أن يقدم في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.

(Signed) Rabbi Arthur SCHNEIER (Signed) His Eminence Reverend Marko SOPI
)توقيع( الحاخام آرثر شنير )توقيع( نيافة اﻷب ماركو سوبي