"marley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارلي
• مارلى

Our friend Mr Marley wants to see young Nancy again.
صديقنا السيد مارلي يريد رؤية الآنسه نانسي مرة أخرى.

- Mommy, look, it's a butterfly. - Marley, enough!
ماما، أنظري، إنها فراشة هذا يكفي يا مارلي

'Tis the 75th anniversary of the great Bob Marley's birth.
إنها الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لولادة العظيم بوب مارلي

Woke up to a kiss from Marley. Went for a walk that turned into a run.
أستيقظت بينما كان يلعقنى مارلى أخذته للمشى ثم تحولنا الى الجرى

Cleaned up Marley's vomit in the kitchen. Helped Jenny make dinner.
"نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء

There arejust a few things about Marley you're gonna need to know.
هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها

Marcelle has nearly 100 years and cites Bob Marley.
مارسيل لديه مايقارب 100 عام ويستشهد ببوب مارلي

The Commonwealth Caribbean gave Bob Marley to the world.
إن منطقة البحر الكاريبي التابعة للكومنولث أعطت بوب مارلي للعالم.

Aw, my nightmare dog is dead. Marley and me.
مارلي و انا غرفة تمرين , مكان براميل الجعة

Marley, can you please get off your phone for 10 minutes?
مارلي, ألا تستطيعين ترك الهاتف لـ 10 دقائق؟ أتحداكي

Let's just see if we can't get through today without you having to huff on a hookah, okay, Bob Marley?
لنحاول ان نتجاوز هذا اليوم بدون ان تنفخ بالارجيله موافق , بوب مارلي ؟

Juice of life. Oh, Marley, have you seen this Vine?
عصير الحياة مارلي هل شاهدتي هذا الفيديو؟

Wait, Marley, why aren't you dressed as the Virgin Mary?
أنتظري مارلي, لماذا لا ترتدين كمريم العذراء؟

I was kind of sad at first, but then I remembered that Bob Marley song--
لقد حزنت في البداية لكن بعدها تذكرت اغنية بوب مارلي

I remember you wore that Bob Marley tie-dye T-shirt and I asked you if you smoked weed?
أذكرك ارتدى أن بوب مارلي التعادل صباغة تي شيرت... وطلبت منك إذا كنت مدخن الاعشاب؟

I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, Marley.
لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى

Listen, Marley, this really isn't the time for this.
-اصغِ الى يا مارلى -حقاً,لم يحن اوان هذا

When I saved Marley, I did it without knowing, without selfish motivations.
-عندما انقذت مارلى, فعلت هذا بدون عِلم, بدون دوافع انانيه,تفاعلت فقط.

Bob Marley had cancer. Everything wasn't all right for Bob Marley.
بوب مارلى كان لديه السرطان لم يكن هناك اى شىء جيد مع بوب مارلى

saw in the knocker, without its undergoing any intermediate process of change, not a knocker, but Marley's face!
نظر إلى السقاطة فلم ...يرى الشكل المعتاد لم تكن سقاطة ، بل وجه مارلى

It looked at Scrooge as Marley used to look.
ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر