"marple" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماربل
• ماربيل

Hello, Miss Marple. What do you think of our church?
اهلا يا انسة ماربل, ما رأيك فى كنيستنا ؟

Miss Marple, don't you think you should go to the police tell Inspector Craddock what you overheard and...?
انسة ماربل, الا تعتقدى انه يجب ان تذهبى الى الشرطة, وتخبرى المفتش كرادوك بما سمعتى ؟

Marple, will you please stop this affectation of calling me Professor?
يا ماربل. هلا توقفت رجاءاً عن تكلفك بأن تناديني بالبروفيسور؟

Tell Marple I'm going to Scotland Yard to confront
أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه

Miss Marple, I understand that Father Gorman was a friend.
انسة ماربل, انا افهم ان الأب جورمان كان صديقا.

As I was saying, I'd like to have shown you those tusks, Miss Marple.
كما كنت اقول, اود ان اعرض عليك هذه الأنياب, يا انسة ماربل

I'm so sorry, Major, but we need to find Miss Marple a seat.
انا اسفة جدا يا ميجور, ولكننا نحتاج لأن نعثر على مقعد للأنسة ماربل

And you never saw the photograph of the murderer, Mrs Marple? No.
وانت لم ترين صورة القاتل يا انسة ماربل ؟

Thank you very much for your suggestion, Mrs Marple.
. ا شكرا جزيلا على اقتراحك يا سيدة ماربل

I will tell you one story, Miss Marple, because it is about a dead man.
سأخبرك بقصة يا انسة ماربل لأنها عن رجل ميت

Which is not something you would ever be accused of, Miss Marple.
وهذا شئ لا يمكن الأتهام به يا انسة ماربل

It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
لقد كان شرف كبير ان اتعرف عليك انت ايضا يا انسة ماربل

Whoa, two steps back, little Miss Marple.
قف، خطوتين إلى الوراء، القليل الانسة ماربل.

Say hello to Miss Marple. - Hello, Miss Marple.
قل اهلا للأنسة ماربل اهلا يا انسة ماربل

Oh Jane, dear, do come in. Roberts, pour Miss Marple's tea.
جين, عزيزتى, هيا يا روبرتس قدمى الشاى للانسة ماربل,

I think we all need a bit of jungle in our lives, don't you, Miss Marple?
أظن اننا جميعا فى حاجة لوجود غابة فى حياتنا, اليس كذلك يا انسة ماربل ؟

I wasn't in the "Flying Squad" for 40 years for nothing, Miss Marple.
انا لم ابقى فى المجال البوليسى لمدة 40 عاما ,بلا فائدة يا انسة ماربل,

Florrie Evans. - So why couldn't they ask her, Miss Marple?
فلورى ايفانز اذن, لماذا لم يستطيعوا سؤالها يا انسة ماربل ؟

You know about my predecessor's tragic death, Miss Marple.
سمعت عن مأساة موت سلفى يا انسة ماربل

I doubt Miss Marple imagines that Hugh's a socialist.
رابطة المحافظين لااظن ان الانسة ماربل تتخيل ان هيجو اشتراكى

I've put Miss Marple in the Fabian Suite, ma'm.
لقد جهزت للسيده ماربيل الجناح فبيان,سيدتي