اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "marques" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ماركيس
        
    • ماركيز
        
    • وماركيز
        
    • مركيس
        
    • الماركيز
        
    Pursuant to the Constitution, Mr. Marques de Morais was entitled to initiate legal proceedings to seek compensation for the damages he had allegedly suffered. UN وعملاً بالدستور، فإنه يحق للسيد ماركيس دي مورايس أن يرفع دعوى قضائية لطلب تعويض عن الأضرار التي يزعم أنه قد تعرض لها.
    His Excellency Mr. Luis Filipe Marques Amado, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal. UN سعادة السيد لويس فيليبه ماركيس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال.
    Joaquim Dias Marques de Oliveira, Catholic University of Angola, Luanda UN جواكيم دياس ماركيس دي أوليفيرا، الجامعة الكاثوليكية في أنغولا، لواندا، أنغولا
    Another foreign doctor who was accompanying Dr. Marques escaped. UN وقد نجا طبيب أجنبي آخر كان يرافق الدكتور ماركيز.
    35. The Subcommission met and elected Mr. Madon as Chair and Messrs. Marques and Uścinowicz as Vice-Chairs. UN 35 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد مادون رئيسا والسيدين ماركيز وأوسينوفيتش نائبين للرئيس.
    The Committee met and elected Mr. Park as Chair and Messrs. Kalngui and Marques as Vice-Chairs. UN واجتمعت تلك اللجنة وانتخبت السيد بارك رئيسا لها والسيدين كالنغي وماركيز نائبين لرئيسها.
    He wished to know whether the Angolan courts would entertain Mr. Rafael Marques de Morais' claim based on the fact that the Committee had found that his rights had been violated. UN وأعرب عن رغبته في معرفة ما إذا كانت المحاكم الأنغولية ستنظر في دعوى السيد رفائيل ماركيس دي مورايس استناداً إلى الرأي الذي خلصت فيه اللجنة إلى أن حقوقه قد انتُهكت.
    Mr. Marques de Morais could therefore take the necessary steps to seek compensation if he wished to do so, and the Committee could support him in that process. UN ومن ثم، فإنه بإمكان السيد ماركيس دي مورايس اتخاذ الخطوات اللازمة للحصول على تعويض إذا كان يرغب في ذلك، ويمكن للجنة أن تدعمه في هذه العملية.
    According to the source, Mr. Marques was arrested on 16 October 1999 by the Department of National Criminal Investigations in Luanda. UN وحسب المصدر، أوقفت السيد ماركيس في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1999 إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية بلواندا.
    60. The Special Rapporteur welcomes the release on bail of Rafael Marques on 25 November 1999 and thanks the Government for its reply. UN 60- يرحب المقرر الخاص بالإفراج عن رافائيل ماركيس بكفالة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 ويشكر الحكومة على ردها.
    Another very prominent senior UNITA official is Jorge Marques Kakumba, who is well situated in social circles in Abidjan. UN وهناك مسؤول كبير وبارز جدا تابع ليونيتا وهو جورجي ماركيس كاكومبا الذي يشغل مركزا مرموقا في الأوساط الاجتماعية في أبيدجان.
    Rafael Marques was sentenced to six months in prison and fined US$ 16,000, while Aguiar dos Santos was sentenced to three months in jail and fined $6,000. UN وحكم على رفائيل ماركيس بالسجن لمدة ستة أشهر وبغرامة مالية قدرها 000 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة، في حين حكم على أغويار دوس سانتوس بالسجن لمدة ثلاثة أشهر وبغرامة قدرها 000 6 دولار.
    V. Communication No. 1128/2002, Marques v. Angola UN تاء - البلاغ رقم 1128/2002، ماركيس ضد أنغولا
    Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Silvia Marques B Silva (Brazil) UN نائب الرئيس - المقرر: السيدة سيلفيا ماركيز ب. سيلفا (البرازيل)
    The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Virgilio Marques Faria, chairman of the delegation of Angola. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فيرجيليو ماركيز فاريا، رئيس وفد أنغولا.
    Mr. Marques Faria (Angola): I take this opportunity to congratulate the new Chairman of this Committee. UN السيد ماركيز فاريا (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): اغتنم هذه الفرصة لأهنئ الرئيس الجديد لهذه اللجنة.
    The Independent Expert is particularly disturbed by the assassination on 20 June 1997 of 35—year—old Dr. Ricardo Marques of Portugal, who worked with MSF in Baidoa. UN وتشعر الخبيرة المستقلة بالجزع على نحو خاص لاغتيال الدكتور ريكاردو ماركيز في ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وهو طبيب برتغالي عمره ٥٣ عاماً كان يعمل مع منظمة " أطباء بلا حدود " في بيدوا.
    Armindo Marques Vieira UN أرميندو ماركيز فييرا
    The meetings were attended by Messrs. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques and Oduro. UN وحضر الاجتماعات السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو.
    35. The Commission appointed Messrs. Heinesen, Jaoshvili, Kalngui, Marques and Park as members of the Committee on Confidentiality. UN 35 - وعينت اللجنة السادة: هاينسن وجاوشفيلي وكانغي وماركيز وبارك كأعضاء في اللجنة المعنية بالسرَّية.
    Because our beloved Marques is getting married today... and we have to rejoice. Open Subtitles لان الماركيز الحبيب تزوج اليوم ويجب علينا أن نحتفل بها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد