"marriage is the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزواج هو
• الزواج هي

The only law regulating the ceremony of marriage is the Marriage Act of 1974 as amended in 2000.
والقانون الوحيد الذي ينظم طقس الزواج هو قانون الزواج لعام 1974 بصيغته المعدلة في عام 2000.

marriage is the sea into which that red sun sets.
الزواج هو البحر الذي فيه تغربُ تلك الشمس الحمراء

Article 52: marriage is the essential basis of the family and rests on equality of the rights of the spouses.
المادة 52: الزواج هو الركن الأساسي للأسرة، وهو يقوم على المساواة في الحقوق بين الزوجين.

Not that marriage is the answer if don't get into a sorority.
ليس أن الزواج هو الحل لو لم تدخلي نادي نسائي

The prerequisite document for marriage is the `Birth Certificate'of both parties.
والوثيقة المطلوبة قبل الزواج هي ' شهادة ميلاد` كل من الطرفين.

Baron Pryce's hand in marriage is the only way you will hold your place here.
البارون برايس وتضمينه في اليد في الزواج هو السبيل الوحيد سوف تعقد مكانك هنا.

I think that marriage is the single thing we should all hope for in life.
أعتقد أن الزواج هو الشي الوحيد الذي وجب ان نأمل الحصول عليه من الحياة.

You mentioned that marriage is the cornerstone of patriarchal power.
لقد ذكرت أن الزواج هو حجر الزاوية في السلطة الأبوية.

marriage is the biggest commitment a person can make.
الزواج هو أكبر ألتزام يمكن أن يفعله الشخص ، و أنت تتخلي عنه

No, man. marriage is the cornerstone of Muslim life.
، لا يا رجل الزواج هو حجر الأساس لحياة المسلم

marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the State Police if they should turn up.
الزواج هو الطريقة الأفضل لقضاءالشتاء، لكن الآن ، يجب أن نفكر بقصة جيدة لنقنع شرطة الولاية لو كانوا سيأتون

Why do men think marriage is the only thing we want?
لماذا يعتقد الرجال ان الزواج هو الشئ الوحيد الذى تريده الفتاة ؟

In case you didn't know, marriage is the cure to promiscuity.
فى حال ان لم تكونوا تعرفون , الزواج هو علاج المجون

It also states that the guardian in marriage is the father, or the agnatic grandfather, or the son, or the full brother, or the half-brother on the father's side, or the full uncle, or the paternal uncle, in that order.
ونصت المادة 26 على أن " الولي في الزواج هو الأب، فالجد العاصب، فالابن، فالأخ الشقيق ثم للأب، فالعم الشقيق ثم لأب.

By way of exception the marriage of a man aged 16 years and a woman aged 15 years may be authorized where the weight of circumstances and the interests of the minors concerned demonstrate that marriage is the best solution.
وفي حالات استثنائية، يمكن الإذن بالزواج لرجل عمره 16 سنة وامرأة عمرها 15 سنة، عندما يثبت تقييم ظروف الحالة ومصالح القاصرين أن الزواج هو أفضل الحلول.

Article 15 of the Marriage and Family Code also stipulates that the main condition for contracting marriage is the consent of both persons getting married who have reached the age established by law.
وتنص المادة ١٥ من قانون الزواج واﻷسرة أيضا على أن الشرط الرئيسي لعقد الزواج هو الرضا من جانب كلا الطرفين الراغبين في الزواج واللذين بلغا السن المقررة بموجب القانون.

- and some horse milk. - marriage is the best.
وبعض حليب الحصان الزواج هو الأفضل

- Yeah, marriage is the biggest decision of all.
نعم، الزواج هو أكبر قرار للجميع

This marriage is the one chance she has to defeat Elizabeth.
لان هذا الزواج هو الفرصة الوحيدة (التي تملكها لهزيمة (إليزابيث

marriage is the end of love and romance
لماذا ؟ الزواج هو نهاية الحب و الشاعرية

We believe that marriage is the single most destructive idea ever conceived of by humankind.
فنحنُ نؤمن أن الزواج هي أكثر الأفكار الهدامة من بين الأفكار التي نُسجت في خيال بنو البشر.