"marriage isn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزواج ليس
• الزواج ليست
• الزواج غير

And like many of you know, marriage isn't always the smoothest road.
وكما يعرف أغلبكم أن درب الزواج ليس سلس دومًا

But we decided that marriage isn't right for us now.
لكننا قررنا ان الزواج ليس مناسب لنا الآن

marriage isn't only for the good times.
أمي، أبي أنا خجلة منكما الزواج ليس في الأوقات الطيبة فقط

Come on, guys, marriage isn't that bad.
كفاكم يا شباب الزواج ليس سيئاً بتلك الدرجة

And marriage isn't really an option right now for a bunch of family reasons that would take too long to explain.
و فكرة الزواج ليست مطروحة حقاً الآن لعدّة أسباب عائلية و التي ستسغرق وقتاً طويلاً لشرحها

In spite of what the priests say, marriage isn't a contract, it's an ongoing negotiation.
بصرف النظر عما يقوله القس الزواج ليس عقد إنه مفاوضات مستمرة

Do you have any idea what it's like to have your husband tell you your contribution to your marriage isn't of value?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن أقول لك زوجك مساهمة الخاص بك الزواج ليس من قيمة؟ أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.

After all, marriage isn't so frightening. You married Eliza's mother.
الزواج ليس مخيفا لهذه الدرجة " أنت تتزوج والدة " إليزا

marriage isn't something you just give up on.
الزواج ليس شيئا ممكن تتخلى عنه.

Dear sister marriage isn't a children's game
أختي العزيزة الزواج ليس لعبة أطفال

marriage isn't about playing crazy pranks.
الزواج ليس عبارة عن مزحات مجنونة

marriage isn't about picking a... a single life course.
الزواج ليس إلتقاط.. دورةحياةواحدة.

Well, maybe marriage isn't just for gays.
ربما الزواج ليس محصوراً فقط للشواذ

Look, this marriage isn't all I thought, but little Roy's okay.
أنظر... هذا الزواج ليس كل تفكيرى ماعدا أن يكون الصغير روى بخير

marriage isn't a cure-all.
الزواج ليس علاجاً على الإطلاق.

Well, marriage isn't easy, I guess.
حقيقةً, الزواج ليس سهلاً, على ما اعتقد

marriage isn't that easy to get out of, either.
الخروج من الزواج ليس بتلك السهولة أيضا

marriage isn't a tool to protect a corporate image.
الزواج ليس اداة لحماية صورة مؤسسة ما

I know marriage isn't a natural state, but you do it.
أعلم بان الزواج ليست حالة طبيعية, لكنك تفعلها

But since marriage isn't possible, then...
‎لكن طالما الزواج غير ممكن، إذن ‎أنتظر، تدي.