"martial arts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فنون الدفاع عن النفس
• الفنون القتالية
• فنون القتال
• فنون الدفاع الذاتي
• الفنون القتاليه
• لفنون القتال
• بفنون القتال
• فنون قتالية
• فن القتال
• تمارس فنون الحرب
• الممارسة لرياضات الدفاع عن
• فن الحرب
• فنونك
• للفنون القتالية
• الكونج فو

The monks taught us martial arts to instill self discipline, self awareness.
الرهبان علمنا فنون الدفاع عن النفس لغرس الانضباط الذاتي، الوعي الذاتي.

With me, you don't have to practice martial arts.
معي، ليس عليكم مزاولة فنون الدفاع عن النفس

A lot of people know martial arts, but... what I just saw,
الكثير من الناس يعرفون عن الفنون القتالية ولكن ما قد رأيته

I come to learn karate from the greatest, most revered master the martial arts world has ever known.
جئت لتعلم الكراتيه من أفضل سيد وأكبر مقدر عرفه عالم الفنون القتالية على الإطلاق حسناً أنا

KENDO, KARA TE, AND NOW JUDO JOIN martial arts UNION
كيندو، كاراتيه، والآن جودو إنضمّ إلى إتحاد فنون القتال

I want you to destroy Shang Wu martial arts School.
أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Suddenly a man showed up at a martial arts competition.
فجأة ظهر رجل في مسابقة فنون الدفاع عن النفس

We'd go out to the yard and practice martial arts.
ونخرج إلى الساحة و نمارس فنون الدفاع عن النفس

He runs a homegrown mixed martial arts league here in Nebraska.
يدير اتحاد فنون الدفاع عن النفس المتنوعة هنا في نبراسكا

Let me tell you, cinematic martial arts are all fake.
دعني أخبرك فنون الدفاع عن النفس السينمائية جميعها مزيفة

And that concludes the martial arts demonstration for the night.
هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. شكرا لكم.

It's about two sons learning martial arts in mongolia.
انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا

I do believe that martial arts are for self-defense only.
اعتقد بأن الفنون القتالية هي للدفاع عن النفس فقط

Founded this martial arts school. Collected all the Asian artifacts.
أسّس مدرسة الفنون القتالية القديمة وجمع هذه التحف القديمة.

I'll invite all the masters of Honk Kong martial arts, and they will see how the great Bruce Lee...
سوف أقوم بدعوة جميع معلمي فنون القتال في هونغ كونغ وسوف يرون كيف يخسر بروس لي العظيم

He's a mixed martial arts world champion.
إنّه بطل للعالم في فنون القتال المختلطة.

They lived, breathed and dreamed all things martial arts.
لقد عاشوا وتنفسوا وحلموا بكل شيء عن فنون القتال

I know you want to go to Shang Wu martial arts School.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Both the players have an exemplary pedigree in martial arts.
كلا اللاعبون عندهم النسب النموذجية في فنون الدفاع الذاتي

The army also controlled the educational system e the respect for the martial arts it was inculcado in all the children.
الجيش كانت يتحكم أيضاً فـى المنظـومه التعـليميـه و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره

Welcome, ladies and gentlemen, to the Angel Grove martial arts Expo.
مرحبا بكم سيداتى وساداتى فى مسابقة أنجل جروف لفنون القتال

As you might have guessed, this year, Dante will be celebrating martial arts.
كما كنتم قد خمنتم فهذه السنة، سيحتفل دانتي بفنون القتال العسكرية

An invitation to a martial arts Competition that Mishima sponsors.
دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما

You excel in martial arts?
أنت متفوق في فن القتال

Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.
وقد ازداد العنف الذي ترتكبه الجماعات التي تمارس فنون الحرب أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

The National Officers, with strong political skills and native language proficiency, will be given the task of cultivating contacts within the Government, Parliament, the military, the police and organizations that may have an impact on security in Timor-Leste, including martial arts groups and civil society organizations.
وسيكلف الموظفان الوطنيان من الفئة الفنية، المتمتعان بمهارات سياسية قوية مع إتقان اللغة الوطنية بإقامة اتصالات داخل الحكومة، والبرلمان، والقوات المسلحة والشرطة والمنظمات التي قد يكون لها تأثير على الأمن في تيمور - ليشتي، بما فيها المجموعات الممارسة لرياضات الدفاع عن النفس، ومنظمات المجتمع المدني.

Although their nationalities and family backgrounds vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

I know your martial arts is good but you can not stay here too long
أعلم ان فنونك القتالية جيدة ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Tai Chi style not so that of traditional martial arts...
الــ " تاي تشي" ليست فكرة تقليدية للفنون القتالية

"could master kung fu and rule the martial arts universe"
"يمتلك كل مهارات "الكونج فو و يصبح سيداً لكل الفنون القتاليه