| Opening statement by the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria) | UN | بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا) |
| His Excellency Martin Sajdik (Austria), President of the Economic and Social Council | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria) | UN | مشروع مقرر مقدَّم من رئيس المجلس، مارتن سايديك (النمسا) |
| Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria) | UN | مشروع مقرر مقدَّم من رئيس المجلس، مارتن سايديك (النمسا) |
| The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Opening statement by the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria) | UN | بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا) |
| Chair His Excellency Martin Sajdik (Austria), President of the Economic and Social Council | UN | معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Draft resolution submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2014/L.3 | UN | مشروع قرار مقدم من مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار E/2014/L.3 |
| Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria) | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا) |
| Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria) | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا) |
| Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik (Austria) | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا) |
| His Excellency Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| His Excellency Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| His Excellency Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
| The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
| The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik (Austria). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 