It's just the thought of Marty Kaan getting down on his knees and you know, doing what he's got to do to save his skin. | Open Subtitles | فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه |
Tell your dad next time you talk to him that Marty Kaan says hello. | Open Subtitles | أخبري والدك المرة القادمة عندما تتحدثا أن مارتي كان يلقي تحيته |
Fucking Marty Kaan needs me to come into the office today. | Open Subtitles | مارتي كان اللعين يحتاجني أن أذهب للمكتب اليوم |
Because love him or hate him, whether he survives or gets thrown to the wolves, Marty Kaan is at least his own man. | Open Subtitles | أنك سواء تحبه أو تكرهه سواء سيبقي أم سيلقي إلي الذئاب مارتي كان علي الأقل، رجل مستقل |
You know, you guys will come up with something revolutionary, like, uh, like Marty Kaan's brilliant | Open Subtitles | أنتم تأتون بحركة ثورية مثل، حركة مارتي كان البارعة |
My name is Marty Kaan, and I'm a management consultant. | Open Subtitles | اسمي: مارتي كان أعمل مستشار اداري |
My name is Marty Kaan and I'm a management consultant. | Open Subtitles | اسمي مارتي كان وأنا مستشار اداري |
Hi, Jonathan. Marty Kaan from Galweather. | Open Subtitles | أهلا، جوناثان مارتي كان من جالويزر |
My name is Marty Kaan, and I'm a management consultant. | Open Subtitles | اسمي مارتي كان أنا مستشار اداري |
In a fight between Greg Norbert and Marty Kaan... | Open Subtitles | في صراع بين جريج نوربرت و مارتي كان... |
Mr. Control Freak Marty Kaan was okay with that? | Open Subtitles | هل كان المهووس بالتحكم مارتي كان موافق؟ |
let me sit back and hear some of that Marty Kaan spin. | Open Subtitles | دعني أجلس وأسمع بعض حوارات مارتي كان |
My name is Marty Kaan, and I'm a management consultant. | Open Subtitles | اسمي: مارتي كان أنا مستشار إداري |
Marty Kaan, once again sticking it right in my fucking ass! | Open Subtitles | (مارتي كان)، مجددًا يضعها في مؤخرتي اللعينة! |
Even though you're getting everything you want, aren't you, Marty Kaan? | Open Subtitles | رغم تحصّلك على كل ماتريد، أليس كذلك، (مارتي كان)؟ |
Think about it, even in a best-case scenario, if he doesn't fire us, you really think he's gonna let two guys in the Marty Kaan regime fucking rise up the ranks? | Open Subtitles | فكر بالأمر، حتى في أفضل سيناريو، إن لم يقم بطردنا، تظنه حقًا سيدع شخصين من نظام (مارتي كان) |
I can't believe fucking Marty Kaan has already torpedoed Galweather and my company in his upward fall to the top. | Open Subtitles | لا أصدق أن (مارتي كان) اللعين أسقط بالفعل "غالويذر" وشركتي في طريقه نحو القمة. |
Then yours truly came on board, worked his Marty Kaan magic, got that old Gage brain trust back together, and now that stock price is all the way up here. | Open Subtitles | ثم حين دخلت أنا في الصورة، مارست سحر (مارتي كان)، أعدت الثقة إلى "غيج" من جديد، |
I bet you never been to a party like this before, have you, Marty Kaan? | Open Subtitles | ليس هناك عودة من ذلك. أراهن أنك لم تحضر حفلًا كهذا من قبل، أليس كذلك، (مارتي كان)؟ |
I was just, uh, regaling the newbies with some, uh, classic tales of Marty Kaan derring-do. | Open Subtitles | كنت فقط أسلي المبتدئين ببعض القصص التقليدية لجرأة (مارتي كان) البطولية. |