"masseria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماسريا
• مازاريا
• ماسيريا
• ماسييريا
• ماسريّا

(narrator) After a citywide turf war breaks out between rival kingpins Salvatore Maranzano and Joe Masseria...
بعد ذلك اندلعت حرب العصابات بين زعماء العصابات المتنافسة سالفاتوري مارانزانو وجو ماسريا

Masseria's gone, and Luciano is at the top of the hill.
ماسريا) قتل) و(لوسيانو) في الجزء العلوي من التل

One of the more powerful gangsters in New York is a brutal sicilian thug named Joe Masseria.
واحدة من أقوى العصابات في نيويورك هي عصابة من صِقِلِّية تدعى ( جو مازاريا )

Apparently two of Mr. Masseria's emissaries to your establishment were murdered shortly after their visit.
من الواضح أنه تم قتل اثنين من مبعوثي السيد "مازاريا" بعد خروجهم من مقركم بفترة قصيرة.

Joe Masseria is backing Gyp Rosetti to steal what I've built, what I've struggled for on the steps of my own home.
جون ماسيريا يحمي جيب روزيتي ليسرق مابنيت ماعانيت من اجله من على اعتاب منزلي

Masseria goes to the Turkish baths every Thursday, same time every week... 9:00 p.m.
أنّ (ماسيريا) يرتاد حمام تركي كل خميس,في نفس الوقت عند الساعة التاسعة

When I came from Sicily, you went with me. Now, you're drifting back to that fat pig, Masseria.
‫الآن، تحول ولائك إلى ذلك الخنزير السمين، ‫ماسييريا.

New York Mob boss, Joe Masseria, has to act fast to take the heat off of his operation.
(رئيس عصابات (نيويورك),(جو ماسريا عليه التحرك بسرعة لوقف عمليته

Masseria is convinced that Luciano is the only one in his organization that can get close enough to Capone.
عرف (ماسريا) أن لوتشيانو) هو الوحيد) في منظمته الذي يمكنه (التقرب من (كابوني

Joe Masseria orders Charles Luciano to take care of the most violent gangster in the country,
(جو ماسريا) أمر (تشارلز لوسيانو) ليهتم بأكثر العصابات العنيفة في البلاد

A surprise attack leaves one of Joe Masseria's warehouses in ruins.
هجوم مفاجئ على (أحد مستودعات (جو ماسريا ودمر تماما

The man behind the assault is determined to muscle in on Joe Masseria's territory.
الرجل وراء الهجوم كان مصمم على (مناطق (جو ماسريا

It seems to me you boys ought to extend a token of goodwill towards Mr. Masseria.
يبدو لي أنه يجب أن تقوما بتقديم اعتذار للسيد "مازاريا".

I was down here having dinner with Joe Masseria, who left me with the distinct impression he'd still like both of you dead.
فقد كنت أتناول عشائي مع السيد "جو مازاريا" والذي تركته حاصلا على الإنطباع أنه ما زال يريد رؤيتكم موتى.

Masseria rules through violence and intimidation, and is now asserting his dominance in Luciano's neighborhood.
من مبادئ ( مازاريا ) العنف والترهيب ومن خلالها أكد هيمنتهُ في حي (لوتشيانو)

Working for Masseria would be a fast track to the big leagues.
العمل مع (مازاريا) سيُسرع الوصول للعصابات الكبرى

Nucky Thompson's about to move on Joe Masseria.
(ناكي طومسون), على وشكِ أن يشعل حربا ضد (جو ماسيريا)

I can arrange for Joe Masseria to back away from Gyp Rosetti.
بإمكاني جعل (جو ماسيريا) يتخلى عن (جيب روزيتي)

I had it delivered so that Mr. Masseria could see that I'm as good as my word.
لقد قمت بإيصالها حتى يرى (جو ماسيريا) أنّني رجل عند كلمتي

You can't afford to. You're in the squeeze. Masseria has 700 soldiers.
‫أنت الآن في أزمة، ماسييريا لديه 700 جندي.

He can't get close enough to Masseria to do it himself.
‫لا يمكنه الإقتراب من ماسييريا ‫ليفعل ذلك بنفسه.

Faranzano will think Masseria ordered the hit'cause Tommy changed sides.
‫فارنزانو سوف يعتقد بأن ماسييريا من أمر ‫بذلك لأن تومي غير ولائه.

Colosimo, Rothstein, Masseria.
(كولزيمو)، (روثستين) (ماسريّا)