"mata" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتا
• يمرُّ

The festival of San Miguel de Eneroliza will take place in the Mata los Indios community of Villa Mella.
وسينظم مهرجان سان ميغيل دي إنيروليزا في بلدة ماتا لوس إنديوس بمقاطعة فيلا ميلا.

LIGHT: A Hydroelectric Company's Restoration Programme in the Mata Atlantica Biosphere Reserve
■ لايت: برنامج إصلاحي لشركة كهرومائية في منطقة محمية في المحيط الحيوي تدعى ماتا أطلنتيكا

Even worse, the agents posted in Beni -- inspectors Mata, Ilunga and Kabongo -- received death threats.
وقد تلقى الذين كانوا في بيني على وجه الخصوص تهديدات بالقتل؛ ويتعلق الأمر بالمفتشين ماتا وإلونغا وكابونغو.

Just show me the texts that Mata Hari here sent after we got our game on.
فقط أظهري لي الرسائل التي أرسلتها ماتا هاري بعد أن نعود لبعضنا البعض

I tried every trick in your Mata Hari field manual on him.
حاولت كل خدعة في حياتك ماتا هاري دليل ميداني عليه.

She's senior intelligence. Uses her body like Mata Hari.
هي مخبره كبيره تستخدمُ جسمها مثل "هاري ماتا"

Sexual bartering pays off. Salome. Mata hari.
المقايضة الجنسيه تؤتي ثمارها سالومي ماتا هاري ديبورا نورفيلي

Well, excuse me, Miss Mata Hari, for not wanting to receive illegal cash in front of cops.
حسنا, المعذره, انسه ماتا هاري, لعدم رغبتك لاستلام المال الغير الشرعي امام الشرطه.

In 1908 a part of the Patterson family moved to the mainland, where they settled a number of agricultural communities, the most significant of them being the Mata Grande estate, to the north of Puerto San Julián, in the province of Santa Cruz.
وفي عام ١٨٩٠ انتقل جزء من عائلة باترسون إلى الوطن اﻷم حيث أقاموا عددا من المجتمعات الزراعية، وأهمها ضيعة ماتا غراندي، شمال بورتو سان خوليان، في مقاطعة سانتا كروز.

He also enquired about the results of the investigations into the deaths by asphyxia of four prisoners in Mata Léré and the killings of detainees by the defence forces during the uprisings of 2011.
واستفسر أيضاً عن نتائج التحقيقات في وفاة أربعة سجناء اختناقاً في بلدة ماتا ليري وعمليات قتل المحتجزين على يد قوات الدفاع خلال انتفاضات عام 2011.

It also manages Embracing the World, a global network of charitable projects inspired by the organization's founder and chairperson, Sri Mata Amritanandamayi Devi.
وهي تدير أيضا شبكة احتضان العالم، وهي شبكة عالمية تقوم بمشاريع خيرية مستلهمة من مؤسس المنظمة ورئيسها، سري ماتا أمريتانانداماي ديفي.

The aims and purposes of the organization and its main course of action: Mata Amritanandamayi Math (M.A. Math) was formed in 1988 as a public charitable trust and NGO headquartered in Kollam, Kerala, India.
أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي: شُكلت مؤسسة ماتا أمريتاناندامايي ماث في عام 1988 باعتبارها صندوقا خيريا عاما ومنظمة غير حكومية مقرها في كولام، كيرالا، في الهند.

Then I look forward to stumping for you in your next election, Mrs. Mata. We'll advise our caucus members of our continued support for you, sir.
" إذاً أتطلع للإتكاء عليك في الانتخابات القادمة سيدة " ماتا سنستشير أعضاء التكتل لاستكمال دعمنا لك

And between Mata, Ross, Ezra, there's a power vacuum going on.
" وما بين " ماتا " روز " عزرا هناك كنس للسلطة يجري

That's like Mata Hari, with Greta Garbo
ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو

So when'd you decide to stop playing Mata Hari with me?
لذلك متي قررتي التوقف عن لعب دور " ماتا هاري" معي ؟

This could be Mata Nui.
هذه يُمكنُ أَنْ يتكُونَ ماتا نوي.

You're under arrest for the murder of Miguel Mata...
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا

Mata Hari.
"ماتا هاري" "جاسوسة هولندية ألمانية عاشت في أندونيسيا"

I'm sorry to say that alderman Mata has found himself on the wrong side of that shift.
آسف للقول أن " إولدرمان ماتا " وجد نفسه في الجانب الخطأ للمناوبة

Fuyu o sugi Mata tsukihi o kazoeru
يمرُّ الشتاء، وأعدُّ الأيام والشهور مجددًا