"matchstick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتشستيك
• الثقاب
• عود ثقاب
• علبة ثقاب
• كعود ثقاب
• ماتش ستيك

And now that he's seen what's inside, I want Matchstick in on this.
وبما أنـّه رأى ما بداخلها ! أُريد (ماتشستيك) في الأمر

Let's ask them. Matchstick, you think our boys can pull it off?
(دعنا نسالهم (ماتشستيك هل تعتقد ان رجالك قادرون على فعلها

The Matchstick you forced on me is doing a fine job.
عود الثقاب الذي أجبر على لي هو القيام بعمل جيد.

Yes. I expect her neck was snapped like a Matchstick.
نعم ، أعتقد أن رقبتها قد تحطمت كعود الثقاب

One held a Matchstick to my private parts until I obeyed him.
وأشعل أحدهم عود ثقاب وقربه من اﻷجزاء الحميمة من جسدي إلى أن أطعته وكانت هذه اﻷجزاء تنز دماً.

Can't you buy a Matchstick from the same place you bought cigarettes?
‎ألا يمكنك شراء علبة ثقاب من ذات المكان الذي اشتريت منه سجائرك؟

That thing's light duty. It'll snap like a Matchstick.
الساق الصناعية خفيفة ستنكسر كعود ثقاب

Pull it together, Matchstick.
(اجمعهم معا (ماتش ستيك

Let's go, Matchstick.
(هيـّا بنا، (ماتشستيك

Matchstick.
ماتشستيك)، هل يجب دائماً) !

The name's Matchstick.
...(أُدعى (ماتشستيك

Actually, the Matchstick looks like she's a matchmaker.
في الواقع، و عود الثقاب يبدو أنها الخاطبة.

As small as a Matchstick, he needs to get much closer to its prey.
لأنه صغير الحجم كعود الثقاب فهو يحتاج إلى الإقتراب أكثر من فريسته

Traces of a Matchstick in this burn pile?
أنا حملت بسهولة. آثار من عود الثقاب في هذا كومة حرق؟

could he really light a Matchstick on his face?
هل كان بإمكانه حقيقة ان يشعل عود ثقاب بوجهه

Would you hand me a Matchstick, and I'll put this hussar's head back on?
الا تناوليني عود ثقاب يا عزيزتي لكي اضع راس الجندي في محله

You're so busy being clever, you don't see the Matchstick falling out of your pocket.
أنت مشغول جدا كونه ذكي، كنت دون وأبوس]؛ ر رؤية عود ثقاب تسقط من جيبه الخاص.

I'm afraid I would snap that arm like a Matchstick.
أخشى أن أكسرها كعود ثقاب

You can make it, Matchstick. Hang on.
(يمكنك فعلها (ماتش ستيك تماسك