"material handling equipment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معدات مناولة المواد
• معدات مناولة العتاد
• ومعدات مناولة المواد
• ومعدات لمناولة المواد
• ومعدات تناول المواد
• ومعدات مناولة العتاد

material handling equipment Fork Lift Operator Safety Training
التدريب على تشغيل معدات مناولة المواد وسلامة مشغِّلي الرافعات

For example, ventilation or use of remotely operated material handling equipment;
فعلى سبيل المثال، التهوية أو استخدام معدات مناولة المواد العاملة عن بعد؛

Additional material handling equipment and ground power units charged separately.
وتدفع رسوم مستقلة عن معدات مناولة المواد اﻹضافية ووحدات الطاقة اﻷرضية.

A small proportion of material handling equipment (e.g. forklifts) is not suited to being fitted with the CarLog system
وهناك نسبة صغيرة من معدات مناولة العتاد التي لا يتناسب عملها مع تزويدها بنظام مراقبة حركة السيارات

Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.
وتستند الرسوم إلى عدد أطنان البضائع التي يتم نقلها ومعدات مناولة المواد اﻷساسية.

Personnel from the Global Service Centre in Brindisi and material handling equipment from neighbouring missions will be temporarily redeployed to assist UNISFA in the erection of these structures.
وسيُعاد بصورة مؤقتة نشر موظفين من مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في برينديزي ومعدات لمناولة المواد من بعثات مجاورة لمساعدة القوة الأمنية المؤقتة على تشييد هذه المباني.

It is also necessary to augment the reception capacity of airports in Darfur, including the expansion of apron space and deployment of material handling equipment, to be able to support a sustained increase in the airlifting of contingent-owned equipment.
ومن الضروري أيضا زيادة القدرة على الاستقبال في مطارات دارفور، بما في ذلك توسيع ساحة خدمة الطائرات ونشر معدات مناولة المواد للتمكن من تحمُّل زيادة مطردة في النقل الجوي للمعدات المملوكة للوحدات.

One hundred and forty-two light vehicles, three medium vehicles, one heavy vehicle, one item of engineering equipment and four items of material handling equipment were written off owing to traffic accidents in the course of the Mission.
شطبت 142 مركبة خفيفة، وثلاث مركبات متوسطة ومركبة ثقيلة وقطعة واحدة من المعدات الهندسية وأربع قطع من معدات مناولة المواد نتيجة لحوادث السير التي حصلت أثناء عمل البعثة.

In addition, both the strategic deployment stocks programme and troop-contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
وإضافة إلى ذلك، سيقوم كل من برنامج مخزونات الانتشار الاستراتيجية والبلدان المساهمة بقوات بنشر معدات مناولة المواد في مرحلة مبكرة من انتشار البعثة.

material handling equipment
معدات مناولة المواد

Maintained 526 United Nations-owned vehicles: 316 light vehicles and 62 armoured vehicles, 2 ambulances, 19 buses and vans, 13 material handling equipment, 78 trucks, 26 vehicle attachments and 10 trailers in 5 locations. 5,130,000 km/year utilization of light vehicles fleet
صيانة 526 مركبة مملوكة للأمم المتحدة: 316 مركبة خفيفة و 62 مركبة مدرعة، وسيارتي إسعاف و 19 حافلة ومركبة متوسطة الحجم و 13 قطعة من معدات مناولة المواد و 78 شاحنة و 26 من ملحقات المركبات و 10 مقطورات في 5 مواقع.

Items of material handling equipment Trailers Vehicle attachments
48 صنفا من معدات مناولة العتاد

material handling equipment
معدات مناولة العتاد

There is also an immediate need for force-level vehicles in the areas of airfield support, engineering and material handling equipment.
كما أنّ هناك حاجة ملحة لتوفير مركبات عسكرية تستخدمها القوة وذلك في مجالات دعم المطارات ومعدات الهندسة ومعدات مناولة المواد.

For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high-value items, like ambulances, fire-engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
وهي دون 120 يوما بالنسبة لمعظم المعدات، بينما قد تزيد إلى 360 يوما بالنسبة للكثير من الأصناف المتخصصة العالية القيمة، مثل سيارات الإسعاف، وعربات الإطفاء، ومعدات مناولة المواد.

A significant investment in vehicles, largely consisting of engineering equipment, material handling equipment and other heavy equipment, such as pallet loading trucks and fuel trucks, will be required to ensure support and delivery of fuel and rations to the contingents both at individual sector headquarters and across the full area of operations.
وسيتعين القيام باستثمار كبير في المركبات التي تتمثل في معظمها في معدات الهندسة ومعدات مناولة المواد وغير ذلك من المعدات الثقيلة، مثل شاحنات نقل الحاويات وشاحنات الوقود، وذلك من أجل كفالة تقديم الدعم ونقل الوقود وحصص الإعاشة إلى الوحدات في كل من مقار القطاعات أو على امتداد منطقة العمليات بكاملها.

In particular, I am informed that UNSOA has requisitioned approximately $30 million worth of major equipment, including heavy trucks, material handling equipment and an engineering plant.
وعلمت بصفة خاصة أن المكتب طلب توريد معدات كبيرة تناهز قيمتها 30 مليون دولار، تشمل شاحنات ثقيلة ومعدات لمناولة المواد ووحدة هندسية.

The number of off-road vehicles is presently 12.25 per cent for heavy vehicles and material handling equipment and 8 per cent for light vehicles. The turnaround time for vehicles under repair is 2 weeks.
المركبات الثقيلة ومعدات تناول المواد و 8 في المائة من المركبات الخفيفة، وتستغرق فترة إنجاز أعمال تصليح المركبات أسبوعين، وفترة إنجاز العمل

Operated and maintained 1,109 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations, 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop
تم تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 109 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع، وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية، وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات