"math and science" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرياضيات والعلوم
• الرياضيات و العلوم
• الحساب والعلوم

The as in math and science Tells he's a gifted student.
علامة ممتاز في الرياضيات والعلوم تبين لنا أنه طالب موهوب

UNICEF supported in-service teacher training to at least 2,500 teachers on interactive learning methods and the use of math and science kits.
ودعمت اليونيسيف تلقي 500 2 معلم على الأقل تدريباً أثناء الخدمة في مجال أساليب التعلم التفاعلي واستخدام مجموعات الرياضيات والعلوم.

Provided teaching guidelines for female-friendly math and science classes to apply the experience and perspectives of women to curricula and teachings
:: قدمت مبادئ توجيهية للتدريس في صفوف الرياضيات والعلوم المناسبة للإناث لتطبيق خبرة ومنظورات المرأة على المناهج الدراسية والتدريس

Students taught math and science by volunteers: 36,000
عدد الطلاب الذي درسوا الرياضيات والعلوم على يد متطوعين: 000 36

I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.
دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب

Dr. Robbins helps me with my math and science homework by letting me go on rounds.
د/ روبن ساعدتني في واجب الحساب والعلوم -بالسماح لي بحضور الجولات -جميييل

Apparently, the whole building's being torn down and turned into a charter school focused on math and science.
على ما يبدو، سوف يهدم كل المبنى ويحول إلى مدرسة قانونية تركز على الرياضيات والعلوم

Perhaps someday, the United States can surpass Estonia in math and science.
ربما في يوم من الأيام، الولايات المتحدة يمكنها تجاوز استونيا في الرياضيات والعلوم

Luck doesn't exist. math and science does.
لا وجود للحظ، لكن الرياضيات والعلوم بلى.

You can't fake math and science.
لا يمكنك التظاهر بمعرفة الرياضيات والعلوم.

To survive outside these walls... you need more than just math and science.
للبقاء خارج تلك الجدران تحتاج لاكثر من الرياضيات والعلوم

Now, girls, if it were up to me, I'd say avoid math and science.
الآن, ايتها الفتيات, لو كان قراري, لقلت لكم ابتعدوا عن الرياضيات والعلوم.

I guess the real reason we don't see many women in math and science is... would you hurry it up, please?
أظن أن السبب الحقيقي الذي لا يجعلنا نرى نساءً عديداتٍ بمجال الرياضيات والعلوم رجاءً أسرعي

You practically own the library table by the math and science shelves.
تمتلك طاولة المكتبة تقريباً عند رفوف الرياضيات والعلوم

I got high marks in math and science.
حصلت على درجات عالية في الرياضيات والعلوم

Because we're going to need to get you into some advanced math and science classes.
لأننا سنـحتاج لإدخالك لبعض صفوف الرياضيات والعلوم المتقدّمة.

Stereotypes about women's abilities in math and science can significantly affect their experiences in community colleges.
ويمكن أن تؤثر القوالب النمطية بشأن قدرات المرأة في مجالي الرياضيات والعلوم تأثيرا كبيرا في خبراتهن في الكليات المجتمعية.

● Expand teacher training in math and science through SMASE (Strengthening of Mathematics and Science in Education) by extending program to additional countries and encouraging sharing of experiences
:: توسيع نطاق تدريب المدرسين في الرياضيات والعلوم من خلال برنامج تعزيز الرياضيات والعلوم في التعليم بتمديد البرنامج إلى بلدان إضافية وتشجيع تبادل الخبرات

He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.
كان ذكي و رزين جداً و كان يحب الرياضيات و العلوم بقد ما أحبها انا أيضا.

I'm in your applied theories class. We're all up at the math and science building.
أنا فى فصلك للنظريات التطبيقية كلنا بالأعلى فى مبنى الرياضيات و العلوم

UNICEF was supplying teachers' and students' kits, slates, pencils, blackboards and textbooks (through a programme already under way in Peshawar, Pakistan, printing primary school textbooks for math and science, using a curriculum agreed by Ministry).
فقـد كانت توفـِّـر للمعلمين والطلاب مجموعات الأدوات، والألواح، وأقلام الرصاص، والسبورات، والكتب المدرسية (من خلال برنامج بدأ تنفيذه بالفعل في بيشاور، باكستان، لطباعة كتب الحساب والعلوم التطبيقية للمدارس الابتدائية، باستخدام منهج دراسي وافقت عليه الوزارة).