"matias" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتياس
• ماثيوس

Do you think Father Matias Lozcano Went to heaven?
هل تعتقد ان الاب ماتياس لوسانو ذهب للجنة

By prosecuting the wrong people for the Central Park jogger case, Matias Reyes continued to hurt, maim, and kill.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

Matias Reyes was a young man living essentially by himself in his late teenage years.
ماتياس رايس كان شابا يعيش بشكل اساسي بمفرده في أواخر عمر المراهقة

But Matias didn't care about that. He wanted to be a lawyer.
لكن ماثيوس لم يكن يهتم بهذا كان يريد أن يصبح محامياً

I don't know how Matias didn't realize what he was getting into.
أنا لا أعلم لما ماثيوس لم يكن يدرك ما يقوم به

And a young detective went to the hospitals in the area and found out that there had been a guy named Matias Reyes who had these stitches on his chin.
وقام محقق شاب بالذهاب إلى المستشفيات التي في المنطقة و وجد أنه تم معالجة شخص أسمه ماتياس رايس

One day in late 2001, Matias Reyes meets him at the Auburn prison.
في يوم من الأيام في نهاية 2001 قابله ماتياس رايس في سجن أوبورن

Matias. I don't appreciate being summoned.
ماتياس ، لا أقدر مسألة أن يتم إستدعائي أمام القضاء

I know you're in there, Father Matias Lozcano.
انا اعلم انك هنا ايها الاب ماتياس لوسانو

You think Father Matias Went to a strip club?
هل تعتقد ان الاب ماتياس ذهب لنادي تعري؟

Let me tell you something. Matias Lozcano was my first man.
دعني اخبرك بشيء ان الاب ماتياس كان رجلي الاول

The Special Rapporteur transmitted to the authorities the case of a Spanish citizen, Manuel Ramón Puchol Pastor, allegedly killed on 9 February 1994 while in custody of the Bolivian army at San Matias, department of Santa Cruz.
٦٦- أحال المقرر الخاص إلى السلطات حالة مواطن اسباني يُدعى مانويل دامون بوتشول باستور، ادعي أنه قُتل في ٩ شباط/فبراير ٤٩٩١ بينما كان في حراسة جيش بوليفيا في سان ماتياس في مقاطعة سانتا كروس.

10. At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: نجوما إكوندانيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وأيتيغان كويفي، وبارشورام تامانغ، وايدا نيكولايسين.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Parshuram Tamang, Marcos Matias Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca, Ida Nicolaisen, Antonio Jacanamijoy, Mililani Trask, Willie Littlechild, Zinaida Strogalschikova and Wayne Lord.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: بارشورام تامانغ، وماركوس ماتياس ألونسو، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وإيدا نيكولايسن، وأنطونيو خاكاناميخوس، وميليلاني تراسك، وويلي ليتلتشايلد، وزينايدا ستروغا لشيكوفا، ووين لورد.

21. Ms. Matias (Israel) said that she fully supported the proposal to include a reference to means of communication in paragraph 1.
21 - السيدة ماتياس (إسرائيل): قالت إنها تؤيد تأييدا كاملا الاقتراح المتمثل في تضمين الفقرة 1 إشارةً إلى وسائل الاتصال.

48. Ms. Matias said that her delegation had taken careful note of all the comments and recommendations.
48 - السيدة ماتياس: قالت إن وفدها أحاط علما بجميع التعليقات والتوصيات.

Mr. Matias Alonso prepared an independent expert paper on the World Summit on the Information Society, and the Bureau of the Permanent Forum facilitated the meeting.
وأعد السيد ماتياس ألونسو ورقة خبير مستقل بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات ومكتب المنتدى الدائم الذي نظم انعقاد الاجتماع.

Activity reports have been received by the secretariat from the Chairperson, Mr. Magga, Mrs. Njuma Ekundanayo, Mr. Jacanamijoy, Mr. Kouevi, Mr. Tamang, Mr. Turpo, Mr. Matias and Ms. Trask.
وقد تلقت الأمانة تقارير الأنشطة من الرئيس والسيد ماغا والسيدة نجوما إيكوندانايو والسيد جاكاناميجوي والسيد كويفي والسيد تامانغ والسيد توربو والسيد ماتياس والسيدة تراسك.

If Matias was a true policeman, he would've told his girlfriend.
إن كان ماثيوس شرطي حقيقي فهو لن يخبر صديقته بذلك

That night Neto y Matias chose the same I did ten years ago.
في تلك الليله ماثيوس إختار الطريق الذي إخترته قبل عشر سنوات

Matias was very naive. He thought studying law would help him enforce it.
ماثيوس كان ساذج إعتقد أن دراسة القانون ستستطيع فرضه عليهم