"mating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التزاوج
• تزاوج
• للتزاوج
• التزواج
• تتزاوج
• يتزاوج
• تزاوجها
• يتزاوجون
• تزاوُج
• تزواجهم
• بتزاوج
• أتعاشرين

We didn't know they were gonna put her through this mating.
لم نكن نعرف أنها ستعمل وضعها من خلال هذا التزاوج.

I did a master's thesis on native mating rituals.
أطروحتي للماجستير كانت في طقوس التزاوج لدي القبائل

The average guy meets about 900 women during the mating years, so- so you thought she was the one in 900.
الرجل العادى يقابل حوالى 900 امرأة خلال سنوات التزاوج اذا .. اذا انت تعتقد انها كانت واحدة فى ال900

Look, I'm not super clear on geek mating rituals, but whatever this is,
انظروا، أنا لست واضحة جدا على المهوس تزاوج الطقوس، ولكن أيا كان هذا،

They're very rare, most common in North America, uh, the result of domesticated dogs mating with feral wolves.
أنهم نادرين للغاية ويتواجدون أكثر في أمريكا الشمالية أنه نتيجة تزاوج الكلاب مع الذئاب الضالة

Their cameras are not only capturing images, but the first-ever sound recordings of the leopard's mating call.
على كاميرات الفيديو وليست صور ملتقطه لكن اثبتت اصوات التسجيلات الصوتيه دعوه للتزاوج

So as in many fish mating occurs with little or no physical contact between the two partners.
لذا .. فهم مثل الكثير من الأسـماك التزاوج يحدث بإتصال بسيط أو بدون إتصال أطلاقاً

The black widow spider is known for eating the male after mating.
معروف عن عنكبوت الأرملة السوداء الجنوبية بأكلها للذكر بعد عملية التزاوج

I mean, animals do kooky things during mating season.
أعني ,الحيوانات تفعل أشياء غريبة خلال موسم التزاوج.

We could protect our herds by mating him with our dogs
يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع الكلاب لدينا.

It effectively allows for the simultaneous mating of numerous species.
وهي تتيح في واقع الأمر التزاوج المتزامن بين عدة فصائل.

If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.
إذا كان ذكر الحصان يستطيع التحكم بالماء فسيضمن لديه حقوق التزاوج بالقطيع بأكمله

And we've successfully reproduced 26 miracle piglets by non-forced, natural mating.
ولقد نجحنا في استنساخ 26 خنزير معجزة عن طريق التزاوج الطبيعي غير المقوى.

And--and those are--are classic Bigfoot mating calls.
وتلك هي نداءات التزاوج الكلاسيكيّة لذوي الأقدام الكبيرة.

But here, the birthing season and the mating season coincide, and that spells trouble.
لكن موسم الولادة وموسم التزاوج يتوافقان هنا وهذا يثير المشاكل

Because someone told me that it is frog mating season, and this is where they come to do their froggy business.
لأن أحدهم أخبرني أن هذا موسم تزاوج الضفادع وهنا حيث يأتون لممارسة تزاوج الضفادع

If you're asking me this because it's alien mating season, don't worry.
اذا كنتم تسالوني هذا بسبب موسم تزاوج الفضائيين , لاتقلقوا

Four trips to Georgia researching butterfly mating patterns.
أربعة رحلات إلى جورجيا للبحث عن أنماط تزاوج الفراشات

Every spring, tens of thousands of garter snakes fight it out in this mating frenzy.
كل ربيع , عشرات الآلاف من أفاعي الجارتر تحارب من أجل إشباع هيجانها للتزاوج

He's essentially walking them through the mating behavior of a captive praying mantis, only entirely on his terms.
انه يجعلهم يمرون بسلوك التزواج عند حشرة فرس النبي الا انه يخضع العملية لشروطه الخاصة

This monkey is driving us crazy The albatross emits many sounds while it is mating
تنبعث أصوات عديدة بين طيور القطرس عندما تتزاوج

And I'm the only one whose hands are big enough to guide the bull during mating.
وأنا الوحيد الذي يداه كبيرتان لتوجيه الثورحتى يتزاوج مع البقرة

For part of the winter the wild horses are quarantined to stop them mating with the Kazakhs' horses.
في الشتاء إنّ الخيول البرّية محجورة لتوقف تزاوجها مع خيول الكازاخيين.

I never saw them mating before the they sourced us.
لم أرهم من قبل يتزاوجون قبل أن يزودونا بهم

Everything else is going well but we haven't got the mating.
كان يمضى كلّ شيء بخير عدا عدم حدوث تزاوُج.

So maybe it was their intention to slow their metabolism, moderate their growth and mating cycles.
إذن فقد قصدوا تقليل معدل أيضهم أي التوازن بين نموهم وبين درجات تزواجهم

The life cycle of the Gerris marginatus begins with mating... something Dr. Simms is not personally familiar with.
‫دورة حياة ‫عائلة جيري ماجينيتس ‫تبدأ بتزاوج - ‫و هذا شيء الدّكتور سيمز ليس ملم به

Are you dating, mating, or masturbating?
أتواعدين , أتعاشرين أم تقومين بالعادة ؟