"mato grosso do sul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وماتو غروسو دو سول
• ولاية ماتو جروسو دو سول
• ماتوغروسو دو سول

Since its establishment, the National Agrarian Magistrate's Office has set up offices in the States of Acre, Rondônia, Roraima, Minas Gerais and Mato Grosso do Sul.
وقد أسس المكتب الوطني لقاضي الشؤون الزراعية منذ إنشائه مكاتب في ولايات آكرى، وروندونيا، ورورايما، وميناس جيرايس، وماتو غروسو دو سول.

The state Constitutions of Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Paraíba, Paraná, and Tocantins as well as the Organic law of the Federal District, refer to domestic violence.
وتشير إلى العنف أيضاً دساتير ولايات ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.

Subsequently, the states of Minas Gerais and Mato Grosso do Sul were incorporated into the federal units prioritized, totaling 13 states prioritized in the first phase.
وفي وقت لاحق، أدرجت ولايتا ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول إلى الوحدات الاتحادية ذات الأولوية، فأصبح مجموعها 13 ولاية ذات أولوية في المرحلة الأولى.

In Culturama, a district of Fatima do Sul city (Mato Grosso do Sul State), 250 farmers responded to a survey focused on practices for the use of pesticides and symptoms after the application of the products.
في كالتوراما، وهي من مقاطعات فاطمة دو سول ستي (ولاية ماتو جروسو دو سول)، وردت إجابات من 250 مزارعاً على دراسة استقصائية تركزت حول ممارسات استعمال مبيدات الآفات والأعراض التي تظهر بعد استعمال المبيدات.

At the beginning of the present federal administration, only three public defender's offices existed in the whole country: two in the State of Mato Grosso do Sul and one in the State of Rio de Janeiro.
وفي بداية الإدارة الاتحادية الحالية، لم توجد في البلد بأكمله سوى ثلاثة مكاتب لمحامي المساعدة القضائية: مكتبان في ولاية ماتوغروسو دو سول ومكتب في ولاية ريو دي جانيرو.

On the other side, Distrito Federal and the states of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Pernambuco received more complaints per each 100 thousand inhabitants.
وفي المقابل، كانت المقاطعة الاتحادية وولايات ماتو غروسو وماتو غروسو دو سول وبيرنامبكو هي الولايات التي تلقت أكبر عدد من الشكاوى لكل 000 100 ساكن().

The Constitutions of the states of Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Paraíba, Paraná, Tocantins, Amapá, Bahia, Espírito Santo, Goiás, Rio Grande do Sul, and the Organic Law of the Federal District provide for the prevention and treatment of domestic violence against women.
(ط) دساتير ولايات غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز وأمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية، تنص جميعها على منع حدوث عنف منزلي ضد المرأة ومعالجة هذا العنف.

110. Although not mandatory, the Ministry of Health of Brazil recommends vaccination against yellow fever to those who visit the Federal District and the following states: Acre, Amapá, Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Piauí, Rio Grande do Sul, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, São Paulo and Tocantins.
110 - كما توصي وزارة الصحة في البرازيل، وإن بشكل غير إلزامي، بأن يحرص زوار منطقة العاصمة الاتحادية وعدد من الولايات، على التلقح ضد الحمى الصفراء، وهذه الولايات هي: آكرِه وأمابا - أمازوناس وبايا وإسبيريتو سانتو وغوياس وماراناون وماتو غروسو وماتو غروسو دو سول وميناس جيرايس وباراه وبياوي وريو غرانديه دو سول وروندونيا ورورايما وسانتا كاتارينا وساو باولو وتوكانتينس.

To enhance the quality of care provided to childbirth at home, the Ministry of Health also provided technical and financial support for the training of 85 multiplier health professionals to work as instructors, and 904 traditional midwives in the states of Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Maranão, Alagoas, Paraíba, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, and Mato Grosso (Xavante Indigenous Health District).
وعملا على تعزيز نوعية الرعاية المقدمة إلى الولادة في المنـزل، وفرت أيضا وزارة الصحة الدعم التقني والمالي لتدريب 85 من عناصر المهنيين الصحيين على العمل كمدرسين، و 904 قابلة تقليدية في ولايات إيكر وأمازوناس وأمابا وبارا وماراناو وألاغوس وبارايبا وغوياس وميناس غيراس وماتو غروسو دو سول وماتو غروسو (مقاطعة زافانتي الصحية للسكان الأصليين).