"mattei" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتي
• ماتى
• ماتاي

Mattei fell for her, took her off the streets got her off dope, a one-man detox clinic.
تعاطف معها (ماتي) ، وأخرجها من الشوارع وخلّصها من إدمانها للمخدّرات بعيادة التخلص من الإدمان

For Mattei, until proven otherwise, you're top of my list.
لأجل (ماتي) ، حتى يثبت العكس فأنت بأعلى قائمتي

Mr. Mattei (France) agreed that it would be helpful to hold meetings between the Committee and States parties more frequently.
23- السيد ماتي (فرنسا) وافق على أنه سيكون من المفيد زيادة وتيرة الاجتماعات بين اللجنة والدول الأطراف.

Mr. Mattei, didn't you know that a suspect must be considered guilty?
"سيد "ماتى ألم تكن تعرف أن المشبته به يعتبر مذنباً ؟

This is Inspector Mattei, Criminal Investigations, Paris.
"أنا المفتش "ماتى "التحقيقات الجنائية ، "باريس

I'm looking for a nightwatchman named Mattei.
أنا أبحث عن حارس يدعى ماتي

Charly Mattei, 57, one of the last mafia godfathers in Marseille, was rushed to Timone Hospital.
(تشارلي ماتي) ذو الـ57 عاماً واحد من آخر عرابين المافيا في "مارسيليا" نقل إلى مستشفى "تيمون"

3 years ago, Mattei sold his shares in various Riviera nightspots and hotels to businessman Tony Zacchia and Aurelio Rampoli, aka The Finisher, another nightclub kingpin in the region.
قبل ثلاث سنوات ، باع (ماتي) أسهمه في الملاهي الليلية في "ريفييرا" والفنادق لرجل الأعمال (توني زاشيا)

Mattei got shot in a garage.
تمّ إطلاق النار على (ماتي) في موقف للسيارات

Don't get mad, Mr. Mattei. You won't like this.
لا تغضب ، سيد (ماتي) لن يعجبك هذا

When I say Mattei's lost it and needs watching,
فعندما أقول أنّ (ماتي) فقدها ويجب مراقبته

A pro like Mattei wouldn't leave a gun with his prints next to a corpse.
المحترفين مثل (ماتي) لن يتركَ سلاحاً مع بصمة له بجوار جثة ، تمّ تنصيبها

Mattei has a son. He must go to school somewhere.
(ماتي) لديه ابن (لابدّ أنّه يذهب إلى المدرسة في مكان ما

You're looking for an Anatole Mattei or Anatole Kolarov.
وأبحث عن (أناتول ماتي) أو (أناتول كولاروف)

Officials claim Charly Mattei has been arrested and is currently in custody at police HQ.
يزعم المسؤولون أنّ (تشارلي ماتي) قد تمّ إعتقاله ويوجد حالياً في السجن في مقر الشرطة

But that's a pee in the ocean compared to actively helping Charly Mattei on the run.
ولكن هذا مجرّد بولٍ في المحيط مقارنة بأنشطة مساعدة (تشارلي ماتي) على الهرب

Charly Mattei had apparently retired to be with his two children and wife, Christelle, but today's events...
ويبدو أنّ (تشارلي ماتي) قد تقاعد للتو ليكون مع طفليه وزوجته ، (كريستيل) ولكن أحداث اليوم...

Mr. Mattei, I don't doubt your goodwill, but allow me to doubt your efficiency in arresting culprits.
"سيد "ماتى لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى أن أشك فى كفاءتك فى إعتقال المذنبين

Mattei has the finest service record in 15 years on the force.
ماتى" لديه سجل خدمة ممتاز" طوال الـ 15 عاماً التى قضاها معنا

- All men, Mr. Mattei.
"كل الرجال , يا سيد "ماتى