| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوُجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | مسائل يُلفَتُ انتباهُ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس إليها |
| C. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| C. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | جيم- المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | باء- المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| II. Matters brought to the attention of the COUNCIL | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. Matters brought to the attention of the ECONOMIC AND SOCIAL | UN | المسائل المعروضة على المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. Matters brought to the attention of the ECONOMIC AND | UN | المسائل المعروضة على المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوُجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | مسائل يُلفَتُ انتباهُ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Those allegations comprised 43 per cent of all Matters brought to the attention of the Division during the reporting period. | UN | وتمثل تلك الادعاءات 43 في المائة من مجموع المسائل التي عرضت على الشعبة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed in the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجﱢه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 