| matters left pending and other issues arising from | UN | المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| matters left pending and other issues arising from | UN | المسائل التي تُركت معلقة والمسائل اﻷخرى الناجمة عن العناصر |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process | UN | المسائل التي تُركت معلﱠقة وغيرها من المسائل المنبثقة عــن العناصـر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـن العناصـر البرنامجيـة لعمليـة الفريـق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| II. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | ثانيا - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| 4. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process: | UN | 4 - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| 3. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process: | UN | ٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| II. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process: | UN | ثانيا - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| 3. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process: | UN | ٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| 3. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: | UN | ٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| 3. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: | UN | ٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: |
| (b) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: trade and environment (E/CN.17/IFF/1998/3); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: التجارة والبيئة )E/CN.17/IFF/1998/3(؛ |
| 4. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process (programme element II): | UN | ٤ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات )العنصر البرنامجي ثانيا(: |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests: forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e) | UN | المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـــن العناصــر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلــق بالغابـات واﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة )العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ( |
| MANDATE 3. Category II of the IFF's programme of work mandates the consideration of " matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process " . | UN | ٣ - تحدد الفئة الثانية من برنامج عمل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات الولاية بأنها النظر في " المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات " . |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| III. matters left pending and other issues . 5 - 68 3 | UN | ثالثا - المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى |
| matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process | UN | المسائل التي تُركت معلقة والمسائل اﻷخرى الناجمة عن العناصر البرنامجية في عملية الفريق الحكومي الدولي المعنـي بالغابـات |
| Item 3. matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process (category II): | UN | البند ٣ - المسائل التي تُركت معلﱠقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات )الفئة الثانية(: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 