"mattiece" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتيس

You said that Mattiece hired law firms from Houston to New Orleans.
تقولين ان "ماتيس" استاجر مؤسسات "قانونيه من "هيوستون" و "نيو اورلينز

Did the White House interfere in the FBI investigation of Mattiece?
هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس

Enter Mattiece, the great campaign contributor and as night follows day government permission to gouge through the endangered marshes.
و لذلك دخل "ماتيس" كمتبرع كبير لحملة الرئيس وكما يتبع الليل النهار سمحت الحكومه له بالحفر في محميه طبيعيه

Mattiece is that close to at least a billion dollars when Green Fund an obscure environmental outfit trots down to the U.S. District court in Lafayette and files a lawsuit to stop the entire operation.
ماتيس كان علي وشك الحصول علي مليار دولار "و اذا ب "جرين فنض وهي مؤسسه مجهوله للحفاظ علي البيئه

Of course, Mattiece spares no expense to win the lawsuit.
و طبعا "ماتيس" لن يدخر مالا ليربح القضيه

The 3-man jury, caring less about the pelicans than jobs votes in favor of Mattiece.
هيئة المحلفين المشكله من ثلاثه اهتموا بالوظائف "التي ستُفقد اكثر من "البجع "صوتوا لصالح "ماتيس

If you're right about Mattiece, then there'll be a cover-up.
"لو انت محقه بشان "ماتيس فسيحاولوا تغطيته

We ran a picture, with the article, of the president and Mattiece.
وعرضنا صورة مع هذه المقاله " للرئيس مع "ماتيس

In it, the president and Mattiece are in front of Mattiece's hunting lodge sipping on some bourbon, having a good laugh.
و فيها نجد "ماتيس" و الرئيس واقفين امام " كوخ الصيد الخاص "بماتيس يرشفون نوع فاخر من النبيذ و يضحكون بسعاده

Mattiece will sue them if they try to publish that.
ماتيس" سيقاضي حتي اباءهم" ان حاولوا نشر ذلك

Good environmentalists who'd kill Mattiece and his oil field.
"محبي البيئه سيتخلصون من "ماتيس وحقله البترولي

Meet with Voyles, in the presence of the Attorney General and demand an investigation into Mattiece.
ثم تدعو "فويلز" الي مكتبك في حضور النائب العام "و تطلب تحقيقا فوريا في اوضاع "ماتيس

The client was a man named Victor Mattiece who he's never met.
"هذا العميل يدعي "فيكتور ماتيس و هو لم يلقاه وجها لوجه مطلقا

Lots about the lawsuit, how desperate Mattiece was to win it.
"و كلام كثير عن اهمية القضيه ل "ماتيس و كم كان يحتاج لان يكسبها

I firmly believe that this is the work of Mattiece and his associates.
و انا ليس لدي شك ان هذا من عمل "ماتيس" و شركاءه

Memo doesn't mention Mattiece, but it refers to a client.
"المذكر لا تصرح باسم "ماتيس و لكن تشير الي عميل

We're doing a story about Victor Mattiece and his involvement in the deaths of Rosenberg and Jensen.
نحن سننشر تحقيق عن عميلك فيكتور ماتيس" في الصباح" و عن تورطه في اغتيال القاضيين "روزنبرج و جينسين"

Victor Mattiece will own the Herald.
"سيتملك "فيكتور ماتيس" "واشنطن هيرالد هذا رائع

We've confirmed Mattiece contributed over $4 million to the president's last campaign.
و تاكدنا ان السيد "ماتيس" تبرع باربعة بما يزيد عن ملايين دولار لحملة الرئيس الانتخابيه منذ اربع سنوات

We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers.
و نتهم "فيكتور ماتيس" احد المنقبين عن البترول واثنان من محامييه هنا في العاصمه