"mauser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماوسر
• ماوسير
• موسر

These are Mauser Rifles. Our lads can shoot a fly on the eye with these.
هذه بنادق ماوسر لقد أصبح بإمكان أبطالنا إصابة ذبابة في عينها مع هذه البنادق

Lieutenant Mauser, hostage negotiator, L.A.P.D.
انا اللواء ,ماوسر , من قسم المفاوضات فى شرطة لوس انجلس

I could twist off Mauser's shiny head and roll it down the street.
يمكنني أن أنتزع رأس ماوسر الأحمق وأقذف بة عبر الشارع

-Oh, I'll bet you do, Mauser.
أوه، أنا َأُراهنُ بأنّك تَعمَلُ، ماوسير.

Here comes Mauser with more good news.
هنا يَجيءُ ماوسير بالأخبارِ الجيدةِ الأكثرِ.

Captain Mauser wants to see you in the squad room.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

- Lieutenant Mauser's Fulcrum, so is Ned.
اللواء ماوسر انة من فولكرم , لذا نيد

Why beat around the bush, Mauser?
لماذا تخَرجَ عن الموضوع, ماوسر?

Mauser does not speak for this academy.
ماوسر لا يَتكلّمُ من أجل اكاديميتة.

We'll make Mauser eat those words.
سَنَجْعلُ ماوسر يَأْكلُ تلك الكلماتِ.

You're chapping your lips on the wrong butt, Mr. Mauser.
انت تتملق الرجل الخطأ, سّيد ماوسر

Mauser's academy is in the lead... it's how you perform today that will determine our winner.
ومع ذلك أكاديمية كومديت ماوسر في المقدّمة... كَيف تُؤدّي اليوم الذي سَيُحدّدُ فائزَنا.

Mauser's cadets never abandon their posts, sir!
طلاب ماوسر أبداً لن يَتخلّوا عن مواقعِهم، سيدي!

You look different, Mauser. Are you putting on weight?
تَبْدو مختلفَ، ماوسر نت تخنت؟

Lieutenant Mauser wants to see you.
الملازم أوّلِ ماوسير يريد رُؤيتك.

To Lieutenant Mauser.
إلى الملازم أوّلِ ماوسير.

Mauser I know what you're doing.
ماوسير... أَعْرفُ ماذا تَعْملُ.

My name is Captain Mauser.
اسمي النّقيبُ ماوسير.

Captain Mauser.
النّقيب ماوسير.

-Shut up and sit down, Mauser.
- إسكتْ وإجلسْ، ماوسير.

Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
آى ـ كيه)، إذهب للأعلى، أريدك) على الجهاز الهولوجرافى موسر)، أريد البنادق الأمامية) والخلفية مستعدة فى كل الأوقات