The Group appreciates the continuous availability of Major Alexandru Corneliu and Colonel Maximilian Turza throughout the visit. | UN | كما أعرب الفريق عن تقديره للتواجد المستمر لكل من الرائد الكساندرو كورنيليو والعقيد ماكسيميليان تورزا طوال فترة الزيارة. |
Ms. Anne Deruyttere and Mr. Maximilian Spiess, Inter-American Development Bank; | UN | السيدة آن دوروييت والسيد ماكسيميليان سبييس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية؛ |
Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help. | Open Subtitles | ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر |
Those men are dead but not that bastard Maximilian. | Open Subtitles | لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد |
Seems Maximilian doesn't like the cut of your jib, little man. | Open Subtitles | يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير |
Maximilian was known for taking an interest in his subjects, which was highly unusual for its time. | Open Subtitles | كان ماكسيميليان معروفًا بإهتمامه برعاياه وهذه كانت ميزة نادرة في ذلك الوقت |
Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed. | Open Subtitles | أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي |
His name was Maximilian Jones and he was the son of an English diplomat who always saw the best in people. | Open Subtitles | ماكس اسمه ماكسيميليان جونز وكان نجل دبلوماسي إنجليزي دائماً رأى أفضل ما في الناس |
I tried to persuade Maximilian not to, but he wouldn't listen, as usual. | Open Subtitles | ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته |
Maximilian, they're about to start the unveiling. | Open Subtitles | ماكسيميليان. إنهم على وشك أن يرفعوا النقاب |
There we will be met by representatives of Emperor Maximilian... who will escort us to Mexico City. | Open Subtitles | هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو |
We have the honor to represent the emperor Maximilian of Mexico. | Open Subtitles | نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان |
We got Maximilian on one hand... and Juarez on the other and bandits in between. | Open Subtitles | لدينا ماكسيميليان من جهة وخواريز في الاخرى وقطاع الطرق بينهما |
In a day or two, we make contact with a military escort from Emperor Maximilian. | Open Subtitles | في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان |
We're in a new camp waiting for an escort from Maximilian. | Open Subtitles | نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان |
I want one man to go back to those Southerners and tell'em... to forget their escort from Maximilian. | Open Subtitles | أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان |
Our beloved emperor, Maximilian, and this humble soldier, are very grateful. | Open Subtitles | إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع.. ممتنين للغاية |
Our beloved Emperor Maximilian is our model and our strength. | Open Subtitles | إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان قدوتنا و قوتنا |
Buy them to kill Maximilian and drive the Austrians home. | Open Subtitles | اشتروها لقتل ماكسميليان و لتسوقوا الاستراليين إلى بلادهم |
George Fortescue Maximilian. But you needn't bother with them all at once. | Open Subtitles | "جورج فورتسكيو ماكسملين" لكن دعكِ منهم الآن |
Paul Maximilian fucking Smecker. | Open Subtitles | ! بول ماكسيمليون سميث) اللعين) |