"may be found on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويمكن الاطلاع على
• ويمكن الحصول على
• يمكن الإطلاع على
• ويمكن الاطلاع عليها في
• يمكن الاطلاع في
• يمكن الاطلاع على المسار
• ويمكن الإطلاع على
• ويمكن الاطِّلاع على

Many of the documents dealing with the events noted in the present report may be found on this web site.
ويمكن الاطلاع على العديد من الوثائق التي تتطرق للأحداث المشار إليها في هذا التقرير في موقع الويب هذا.

Further information on the procedures for submitting information may be found on the OHCHR website. III. Follow-up to the recommendations addressed to specific special procedures mandate holders
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن إجراءات تقديم المعلومات في موقع المفوضية على الإنترنت.

A complete listing of all current publications issued by the Authority may be found on the Authority's web site.
ويمكن الاطلاع على قائمة تتضمن جميع المنشورات الحالية الصادرة عن السلطة على موقع السلطة على الشبكة العالمية.

The full interim report may be found on pages 145 - 179 of the Panel's 2009 progress report.
ويمكن الحصول على التقرير المؤقت بالكامل على الصفحات 145-179 في النص الإنجليزي للتقرير المرحلي للفريق لعام 2009.

Where it has been made available by governments, additional information on alternatives to azinphos-methyl may be found on the Rotterdam Convention website www.pic.int.
وحينما تقدم الحكومات معلومات إضافية عن بدائل الأزينفوس - ميثيل، يمكن الإطلاع على هذه المعلومات على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام www.pic.int.

More detailed information on these allocations may be found on the CERF website.
ويمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا عن هذه المخصصات على موقع الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الكوارث على الإنترنت.

All the documents of the Working Group may be found on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على جميع وثائق الفريق العامل في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الشبكة.

These documents may be found on the ILO web site concerning its work in the maritime sector.
ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الشبكي لمنظمة العمل الدولية بشأن عملها في القطاع البحري.

Many of the documents dealing with the events noted in the present report may be found on this web site.
ويمكن الاطلاع على العديد من الوثائق التي تعالج الأنشطة المشار إليها في هذا التقرير في هذا الموقع على الإنترنت.

The consolidated amended rules of procedure may be found on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على النظام الداخلي المعدل المُجمع في موقع المفوضية السامية على الإنترنت.

The programme of the ceremony and the text of the presentations may be found on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على برنامج الاحتفال ونصوص المداخلات في موقع المفوضية السامية على الإنترنت.

Both the National Space Activity Programme and the Orbit Plan may be found on the website of the Mexican Space Agency.
ويمكن الاطلاع على كل من البرنامج الوطني لأنشطة الفضاء وخطة المدار على الموقع الشبكي لوكالة الفضاء المكسيكية.

The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee may be found on the Executive Board website.
ويمكن الاطلاع على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في اليونيسيف على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

A complete breakdown of media and blog coverage may be found on the ICP website.
ويمكن الاطلاع على بيان مفصل كامل للتغطية في وسائط الإعلام وفي المدونات الإلكترونية على الموقع الشبكي للبرنامج.

Information on current uses as informed by countries may be found on POPRC/LINDANE/INF.1
ويمكن الاطلاع على معلومات عن الاستخدامات الراهنة حسبما أبلغت عنه البلدان في الوثيقة POPRC/LINANE/INF.1.

Additional details may be found on the AIC web site (www.aic.gov.au).
ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في موقع المعهد الشبكي (www.aic.gov.au).

Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web-site.
ويمكن الحصول على تقييمات المخاطر هذه، أو المعلومات بشأن تدابير تخفيف المخاطر البديلة المقدمة من الأطراف على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Information on the Amerasinghe Fellowship may be found on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, at www.un.org/Depts/los.
ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذا البرنامج في موقع الشعبة على الإنترنت: http://www.un.org/Depts/los.

Where it has been made available by governments, additional information on alternatives to alachlor may be found on the Rotterdam Convention website www.pic.int.
وعندما تقدم الحكومات معلومات إضافية عن بدائل الألاكلور، يمكن الإطلاع على هذه المعلومات على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب، www.pic.int.

Unofficial translations of the Rules of Court are also available in the other official languages of the United Nations and in German, and may be found on the Court's website.
وتتاح أيضا ترجمات غير رسمية للائحة المحكمة باللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة وباللغة الألمانية، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للمحكمة.

55. Information on IMSMA may be found on GICHD website.
55 - يمكن الاطلاع في موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على الشبكة العالمية على معلومات عن النظام الدولي لإدارة الأعمال المتعلقة بالألغام.

6. The professional backgrounds, legal systems, and further biographical data of the members may be found on the webpage of the Subcommittee, entitled, " Membership " , by clicking on the name of the individual members: www.ohchr.org/EN/HRBodies/ OPCAT/Pages/Membership.aspx.
6- يمكن الاطلاع على المسار المهني للأعضاء والنُظم القانونية التي يمثلونها والبيانات الأخرى عن سيرهم الذاتية على صفحة الموقع الإلكتروني للجنة الفرعية المعنونة " الأعضاء " ، بالنقر على اسم العضو المطلوب: www.ohchr.org/EN/HRBodies/ OPCAT/Pages/Membership.aspx.

33. Up-to-date information on the activities of EMG may be found on its website: www.unemg.org.
33 - ويمكن الإطلاع على أحدث المعلومات عن أنشطة فريق الإدارة البيئية على العنوان الشبكي: www.unemg.org.

The Committee reports, study group reports and resolutions adopted may be found on the ILA website (www.ila-hq.org) and on the Conference website (www.ila2012.bamp.bg).
ويمكن الاطِّلاع على تقارير اللجان، وتقارير الأفرقة الدراسية، والقرارات المعتمدة، على الموقع الشبكي للرابطة ((www.ila-hq.org وعلى الموقع الشبكي للمؤتمر (www.ila2012.bamp.bg).