| a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1500 days' fine; b) 9 to 18 years of prison and 750 to 2250 days' fine; c) May be increased by up to half | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم؛ (ب) السحن من 9 أعوام إلى 18 عاما وغرامة من 750 إلى 250 2 يوما؛ تزاد بواقع النصف |
| a) 5 to 10 years of prison and 800 to 1800 days' fine; b) 6 to 14 years of prison and 100 to 200 days' fine; c) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 5 إلى 10 أعوام وغرامة من 800 إلى 800 1 يوم؛ (ب) السجن من 6 أعوام إلى 14 عاما وغرامة من 100 إلى 200 يوم؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 4 to 8 years of prison and 60 to 240 days' fine; b) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 4 إلى 8 أعوام وغرامة من 60 إلى 240 يوما؛ (ب) تزاد بواقع النصف |
| In law a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1500 days' fine; b) 9 to 18 years of prison and 750 to 2250 days' fine; c) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما وغرامة من 750 إلى 250 2 يوما؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1500 days' fine; b) 9 to 18 years of prison; c) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1500 days' fine; b) may be increased by 1/3; c) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم؛ (ب) تزاد بواقع الثلث؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1000 days' fine; b) 8 to 14 years of prison and 1000 to 2000 days' fine; c) may be increased by 1/3; d) the foregoing penalties May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 000 1 يوم؛ (ب) السجن من 8 أعوام إلى 14 عاما وغرامة من 000 1 إلى 000 2 يوم؛ (ج) تزاد بواقع الثلث؛ (د) تزاد العقوبتان السابقتان بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 500 to 1500 days' fine; b) 9 to 18 years of prison and 752 to 2000 days' fine; c) may be increased by 1/3; c) the penalties May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما وغرامة من 752 إلى 000 2 يوم؛ (ج) تزاد بواقع الثلث؛ (د) تزاد العقوبتان بواقع النصف |
| a) 6 months to 8 years of prison and 100 to 500 days' fine; b) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 إلى 8 أعوام وغرامة من 100 إلى 500 يوم؛ (ب) تزاد بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 100 to 500 days' fine; b) 9 to 18 years of prison de 200 to 500 days' fine; c) May be increased by up to half. | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 100 إلى 500 يوم؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما وغرامة من 200 إلى 500 يوم؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 6 to 12 years of prison and 100 to 200 days' fine; b) May be increased by up to half; c) payment of reparations for damages and injuries caused | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 100 إلى 200 يوم؛ (ب) تزاد بواقع النصف؛ (ج) دفع تعويض عن الخسائر والأضرار الناشئة |
| a) 7 to 15 years and a fine of 500 to 1500 days' wage; b) 9 to 18 years of prison; c May be increased by up to half; d) the offender will also be required to pay reparations | UN | (أ) السجن من 7 أعوام إلى 15 عاما وغرامة من 500 إلى 500 1 يوم من الأجر؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما؛ (ج) تزاد بواقع النصف؛ (د) يحكم على المسؤولين عن الجريمة، علاوة على التعويض عن الضرر |
| a) 6 to 12 years of prison and a fine of 50 to 100 cuotas; b) 9 to 18 years of prison and a fine of 50 to 150 cuotas; c) May be increased by up to half | UN | (أ) السجن من 6 أعوام إلى 12 عاما وغرامة من 50 إلى 100 حصة؛ (ب) السجن من 9 أعوام إلى 18 عاما وغرامة من 50 إلى 150 حصة؛ (ج) تزاد بواقع النصف |
| a) 8 to 20 years and 1000 to 5000 days' fine; b) 10 to 25 years and 2000 to 8000 days' fine; c) 15 to 30 years and 1000 to 10000 days' fine; d) May be increased by up to half; e) prison penalty will not be less than 2/3 of the minimum penalty for the crime committed | UN | (أ) السجن من 8 أعوام إلى 20 عاما وغرامة من 000 1 إلى 000 5 يوم؛ (ب) السجن من 10 أعوام إلى 25 عاما وغرامة من 000 2 إلى 000 8 يوم؛ (ج) السجن من 15 إلى 30 عاما وغرامة من 000 1 إلى 000 10 يوم؛ (د) تزاد بواقع النصف؛ (هـ) عقوبة سجن لا تقل عن ثلثي مدة العقوبة الدنيا المقررة للجريمة المرتكبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 