"may die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد يموت
• قد تموت
• فربّما أموت
• قد يموتون
• قد أموت
• ربما أموت
• ربما يموت
• ربما يموتون
• قد يموتوا

He may die of thirst if we don't stop for him.
قد يموت من العطش اذا نحن لم نتوقف من أجله

Just a guy that may die tonight realizing that life's short.
مُجرّد رجل قد يموت الليلة مُدركاً أنّ الحياة قصيرة.

Imagine, stop for a dog that may die anyway and be very late.
تخيل ذلك التوقف من أجل كلب قد يموت على أية حال و التأخر

Si Jin, that means... you may die while you do your job.
... سي جين ، هذا يعني قد تموت خلال إنجازك لعملك

Sometimes an entire bamboo forest may die.
في بعض الاحيان كامل غابات الخيزران قد تموت.

If the sovereign is killed, I may die at the same time. Yeah, I know.
اذا قتل السيّد فربّما أموت أنا في نفس الوقت نعم أعرف هذا

Up to 50,000 children under the age of 5 years may die before the end of the year if they do not gain access to appropriate treatment for severe acute malnutrition.
وهناك ما يصل إلى 000 50 من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات قد يموتون قبل نهاية العام إذا لم تتوفر لهم إمكانية الحصول على العلاج المناسب لسوء التغذية الحاد الشديد.

I may live 1000 more... or I may die tomorrow.
وقد أعيش لـ 1000 سنة اخرى أو قد أموت غدا

He may die o- or at least do extreme damage to several major organs.
قد يموت أو, على الأقل يصاب بأضرار خطرة بعدّة أعضاء في جسمة

We've done our best, but if he isn't operated on within 6 hours, he may die.
لقد بذلنا قصارى جهدنا لكن إذا لم يتم إجراء عملية جراحية له في غضون 6 ساعات، قد يموت

He may die ifwe don't take him to hospital.
. قد يموت إذا لم نأخذه إلى المستشفى

Some of you may die, but it's a sacrifice I'm willing to make.
قد يموت بعضكم ولكن هذه تضحية أنا مستعد لتقديمها

THERE'S A NUMBER OF FRENCH SAILORS WHO may die FROM RADIATION EXPOSURE.
هناك عدد البحّارة الفرنسيين الذي قد يموت من تعرّض الإشعاع.

Though a man's brain may die, his heart and lungs continue to pump.
أننا نعرف أن مخ الرجل قد يموت ولكن القلب والرئتين يستمران فى الضخ .كيف تقسر هذا

Of the 1 million children suffering from acute malnutrition, more than 150,000 may die if they do not receive immediate assistance.
ومن بين الأطفال الذين يعانون من سوء تغذية حاد والبالغ عددهم مليون طفل، قد يموت أكثر من 000 150 إذا لم يحصلوا على مساعدة فورية.

a brutal winter is on the horizon, and bears that don't accumulate enough fat to survive the winter may die of starvation.
فصل شتاء قاسٍ يلوح بالأفق، والدببة التي لم تُخزن دهوناً كافية للصمود شتاءً قد تموت جوعاً

He ran an ambulance off the road, and my wife may die because of it.
لقد أوقفت إسعافاً على الطريق وزوجتي قد تموت بسبب ذلك

you may die.
إذا لم ترجع إلى المُختبر وتتلقّى العلاج المُناسب، ربّما قد تموت.

I may die as Regina.
(فربّما أموت كـ (ريجينا

More innocent people may die.
والمزيد من البريئين قد يموتون

I may die at the end of a serial killer's blade,
قد أموت في نهاية مجزرة هذا القاتل المتسلسل

I'd also like to say that I may die alone.
أود أيضاً أن أقول , أنني ربما أموت وحيداً

If you keep on like this, your bean bag may die.
إن واصلت هذا، ربما يموت كيسك القماشي

We can't just leave them. They may die out there.
لم يمكننا تركهم هكذا فقط ربما يموتون هناك

Mr President, hundreds of thousands of innocent people may die within the week.
سيدى الرئيس, مئات الآلاف من الناس الأبرياء قد يموتوا خلال الأسبوع