"may not know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد لا تعرف
• قد لا أعرف
• ربما لا تعلم
• ربما لا يعرف
• قد لا نعرف
• ربما لا أعرف
• قد لا تعرفون
• قد لا يعرف
• قد لا يعرفون
• ربما لا تعرف
• ربما لا تعرفين
• ربما لا يعرفون
• ربّما لا أعرف
• ربما لا أعلم
• ربما لا نعرف

Well, you may not know the how, but you know the who.
حسنا، قد لا تعرف وكيف، ولكن كنت تعرف منظمة الصحة العالمية.

I may not know exactly what you're feeling, but I do understand.
قد لا أعرف ما تشعرين به بالضبط، لكنني أتفهم ذلك.

Because you may not know this, but there's a special place in hell for little snot-nosed bastards who disrespect their mothers.
لانك ربما لا تعلم هذا لكنه يوجد مكان مخصص فى الجحيم للأوغاد الحمقى أمثالك

He may not know your game, but I do. He's leaving now.
هو ربما لا يعرف لعبتك ولكني أعرفها و هو سيغادر الآن

We may not know his current whereabouts, but we know this,
قد لا نعرف مكان وجوده الحالى ولكن نعرف هذا

I may not know humans, but they tend to be very angry.
ربما لا أعرف البشر، لكنهم يجعلوني أشعر بالغضب

That's enough. (Bell dings) Now, you may not know the name Blaine Anderson yet, but you will soon when it's lit up all over Broadway.
هذا يكفي الآن قد لا تعرفون اسم بلين اندرسون بعد ولكنمك ستعرفونه قريباً عندما يجتاح برودواي

And you may not know who those famous ballers are, but I do.
و قد لا تعرف من هم لاعبوهم المفضلون و لكني أنا أعرف

Well, you may not know that name, but he's the man Macklin Tyler calls when it's closing time.
قد لا تعرف هذا الآسم لكنه سبيل ،ماكلين تيلر عندما تتعثر الآمور

Of course. I will. But she may not know.
بالطبع سأسألها , لكنها قد لا تعرف من قتلها

I may not know what they were doing, but I know where they were going.
قد لا أعرف ما كانا يفعلانه لكنّي أعرف إلى أين كانا ذاهبَين

I may not know my saints, but I definitely know my sinners.
قد لا أعرف القديسين، لكن أعرف حتماً الخطاة.

You may not know until it's too late. I didn't have a clue, man.
ربما لا تعلم حتى فوات الأوان، لم تكن لدي فكرة يا رجل

Whoever's behind this may not know that you're a beast yet, but if you show up on their doorstep, they may find out.
ايَّا كان الذي وراء هذا ربما لا يعرف من يكون الوحش بعد ولكن إذا ظهرت على عتبتهم , فربما يعرفون

Well, we may not know who the victim was, or what killed him, but it sounds like we just found motive.
حسنا، ونحن قد لا نعرف من كان الضحية، أو ما قتلوه،

Now, I may not know a lot about a lot of things, but I do know how to blow shit up.
ربما لا أعرف الكثير لكنني أعرف كيف أنسف الأشياء

You may not know this, but I have a black belt in karate.
قد لا تعرفون ذلك، ولكن أنا الحزام الأسود في الكاراتيه.

We're gonna have to move in from east to west. Some of you may not know which way is east and which way is west.
قد لا يعرف بعضكم من أيّ إتجاه هو الشرق وأيّ إتجاه هو الغرب.

Le Fey may not know that moss doesn't have the stone.
لو فيي قد لا يعرفون لا يكون هذا الطحلب الحجر.

One is a little senile, and may not know what's happening.
و واحدة مصابة بالهوس و ربما لا تعرف ماذا يحدث

You may not know, but that girl has problems.
ربما لا تعرفين, ولكن تلك الفتاة لديها مشاكل.

They may not know how to clean a toilet, but they will freak out about those little suckers.
ربما لا يعرفون كيف ينظفوا الحمام لكن سوف يفزعون حول تلك الصراصير الصغيرة

I may not know the North, but I know men.
ربّما لا أعرف الشمال ولكني أعرف الرجال، جميعهم متشابهون في كل أرجاء العالم

I may not know about the supernatural, but I know when someone screws up.
ربما لا أعلم عن القوى الخارقة لكن أعرف عندما يفشل شخص ما

We may not know the exact day we were born, but we know about the day.
ربما لا نعرف يوم ميلادنا بالضبط، لكننا نعرف عنه،