| Maybe for you, paper should be more of a hobby. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك الورق يجب أن لا يتجاوز الهواية |
| Maybe for you. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك , من أين تعلمت ممارسة الجنس كهذه |
| Maybe for you but not for me. | Open Subtitles | . ربما بالنسبة لك , لكنه ليس كذلك بالنسبة لي |
| Maybe for him. He's strong. A few others. | Open Subtitles | ربما بالنسبة له لأنه قوي، هو وبعض الآخرين، |
| We were supposed to come by Maybe for a drink or somethin', but... | Open Subtitles | كان من المفترض أن نزورها ربما لتناول شراب أو ما شابه |
| Yeah, or Maybe for some sickening pursuit of glory, who knows? | Open Subtitles | نعم ، أو ربما من أجل السعي الكريه للمجد ، من يعرف؟ |
| Maybe for some, it was the one day to dress as the best version of themselves. | Open Subtitles | ربما بالنسبة للبعض، كان اليوم الوحيد الذي يرتدون فيه كأفضل نسخة من أنفسهم |
| Maybe for us to move on, we need to finally let them go. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لنا للمضي قدما، نحن بحاجة إلى السماح لهم بالرحيل في نهاية المطاف |
| Well, i think it's a little premature For us to be talking about children. Maybe for him. | Open Subtitles | ــ أعتقد أن مناقشة الإنجاب سابقة لأوانها ــ ربما بالنسبة له، فهو يملك الوقت وأنتِ لا |
| Maybe for eating, but not for science. | Open Subtitles | ربما بالنسبة للطعام , لكن ليس بالنسبة للعلوم |
| Maybe for them, we're the intruders, and they've been here for a thousand years. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لهم ، نحن الدخلاء وهم هنا منذ ألاف السنين |
| Maybe for some people, they find the one that they're meant to spend the rest of their lives with. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لبعض الناس تريد أن تنفق يعيش معها. |
| Maybe for you, there's 1,000 or 3,000... | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكم هناك 1000 أو 3000 |
| Not for me, may... Maybe for you, but... | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي، قد... ربما بالنسبة لك .. ولكن 00 |
| Maybe for you but I will have my revenge. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك لكنني سأحصل على انتقامي |
| - It's the middle of the night. - Maybe for you. | Open Subtitles | في منتصف الليل ربما بالنسبة لك |
| Yeah, Maybe for you. I was deloused. | Open Subtitles | نعم ، ربما بالنسبة لكِ لقد خلصتك منها |
| Maybe for you, because you weren't in it. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكِ لأنك لم تكوني ملتزمة |
| Maybe for you there's a tomorrow. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكم هناك غد |
| Maybe for you, there's a tomorrow. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكم هناك غد |
| Oh, I'll call you, Maybe for lunch. | Open Subtitles | سأتصل بكِ، ربما لتناول الغذاء. |
| Maybe for your last song, you need to... get out from behind the glass. | Open Subtitles | ربما من أجل أغنيتك الأخيرة تحتاجين لأن تخرجي من خلف الزجاج |
| Maybe for just like five minutes, or something. | Open Subtitles | ربما لمدة خمسة دقائق او ماشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 