"maybe he'll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما انه سوف
• ربما سوف
• ربما سيقوم
• ربما سيكون

I mean, if he talked to your boss, then Maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

Maybe he'll forgive you, let you walk away.
ربما انه سوف يغفر لك، تتيح لك المشي بعيدا.

Maybe he'll get a better grade in biology.
ربما انه سوف تحصل أفضل درجة في علم الأحياء.

Maybe he'll let me try again... for $100 this time.
.. ربما سوف يدعني أحاول مجددا بـ 100 دولار هذه المرة

Well, if you show Abbott some love here, Maybe he'll put in a good word for you.
حسناً, إذا أوليت لأبيت بعض الاهتمام هنا ربما سيقوم بتزكية اسمك لدى الوكالة.

Yeah, Maybe he'll spot something that no one else did.
نعم، ربما سيكون قادر على التفكير في منطقة أخرى لم يفكر بها أحد

If he comes out of a coma, maybe... Maybe he'll thank me, tell me what really happened out there.
إذا كان يخرج من الغيبوبة، وربما... ربما انه سوف أشكر لي، قل لي حقيقة ما حدث هناك.

Or Maybe he'll realize it was the best thing I could've done for everyone.
أو ربما انه سوف ندرك كان أفضل شيء يمكن لقد القيام به للجميع.

But since Josh was gonna give you the time off anyway, Maybe he'll let you go.
ولكن منذ جوش كان رائعا تعطيك الوقت خارج على أي حال، ربما انه سوف السماح لك بالرحيل.

Let him bring you to bed. Maybe he'll sing to you.
‫دعيه يجلبكي إلى السرير ‫ربما انه سوف يغني لك

Maybe he'll take pity and give you more time.
ربما انه سوف يشفق ويعطيك المزيد من الوقت. موافق؟

Maybe he'll be so busy snacking on drunk sorority girls that this' ll be an easy smash and grab.
ربما انه سوف يكون يتناول وجبات خفيفة مشغولا للغاية على الفتيات سكن جامعي للطالبات في حالة سكر أن هذا سوف يكون من السهل سحق والاستيلاء.

Maybe he'll have better luck tomorrow.
ربما انه سوف يكون أفضل حظا غدا.

Maybe he'll let you go.
ربما انه سوف السماح لك بالرحيل.

Maybe he'll marry someone that enables his fantasies.
ربما انه سوف يتزوج شخص يحقق له أوهامه

Maybe he'll scram. And scram fast.
ربما انه سوف يذهب في أقرب وقت ممكن.

Maybe he'll have a better future.
ربما انه سوف يكون مستقبل أفضل.

Maybe he'll talk to his new representation.
ربما انه سوف نتحدث ل له تمثيل الجديدة.

So Maybe he'll forgive himself.
لذا ربما انه سوف يغفر نفسه.

Understood, Father. But Maybe he'll talk to us once he talks to you.
مفهوم يا أبتي ، و لكن ربما سوف يتحدث الينا بعد أن يتحدث معك

He's on this path to recovery. Maybe he'll give it back.
هو يستعيد وضعه الان ربما سوف يعطيك النقود لاحقا

Yeah, well Maybe he'll send you out there next time.
حسنا , ربما سيقوم بأرسالك المرة القادمة للخارج فو نى كا ت

Maybe he'll be more cooperative on our turf. Mm-hmm. Okay, it really smells in here.
ربما سيكون أكثر تعاونياً في قطاعنا حسنا, يبدو أننا اقتربنا حقاً