"maybe she can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما يمكنها
• ربما تستطيع
• ربما بإمكانها
• رُبما يُمكنها
• ربما أنها يمكن أن
• وربما تستطيع
• لعلها تستطيع
• لربما يمكنها
• ربما أمكننا
• ربما تتمكن من

Maybe she can hack into the D.O.D. records in Laos and find out.
ربما يمكنها أن تقتحم سجلات الوزارة الدفاع في لاوس ، لتكشف ذالك

Yeah, well, maybe she's awake. Maybe she can talk now.
أجل , حسناً , ربما أسيقظت ربما يمكنها التحدث الآن

Maybe she can figure out what the hell they were working on here.
ربما يمكنها فهم ما الذي كانوا يفعلونه هنا

If Ramona can see Beatrice, Maybe she can give her a message.
إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة

I'm gonna go talk to Tess, Maybe she can help get Jo on board.
لا تستسلم نحن يجب ان نحارب انا سوف اتحدث مع تيس ربما تستطيع ان تقنع جو ان تكون معنا.

Y... Maybe she can wait until the fluids build up in his brain again, and... and then she can just make a choice for him.
ربما بإمكانها الانتظار حتى يتراكم السائل في مخه مجدداً

Maybe she can tell you what kind of spell that preacher has on my husband.
ربما يمكنها ان تخبرك اي نوع من السحر يستخدمه هذا القس للتأثير علي زوجي

I was thinking Maybe she can join us for lunch.
كنت أفكر ربما يمكنها أن تنضم إلينا لتناول طعام الغداء

Great. Yeah, Maybe she can get a job as a fucking professor.
رائع، ربما يمكنها أن تحصل على وظيفة دكتوراً

No, no, no, no, not knowing how she's wired, we'd likely kill her by doing that, but Maybe she can help.
كلا، كلا، كلا، بدون معرفة كيف هي مربوطة فعلى الأغلب سنقتلها بفعل ذلك لكن ربما يمكنها المساعدة.

Maybe she can help you with your doctoral thesis, since uncle Arthur is out of the question.
ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم أرثر لم يعد ممكناً

Maybe she can make him on a lineup?
ربما يمكنها التعرف عليه من صف المشتبهين؟

Yeah, and then Maybe she can tell us why somebody this old is still working.
أجل، وبعدها ربما يمكنها أن تخبرنا لمَ شخص في هذا السنّ ما زال يعمل

Maybe she can help us narrow it down.
. ربما تستطيع مساعدتنا بتضييق الإحتمالات

Maybe she can see dead people and there's one standing right... right in front of you.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

Maybe she can help me figure out who scheduled this.
ربما تستطيع ان تساعدني اكتشف من فعل هذا.

Mara started The Troubles. Maybe she can stop them.
مارا بدأت الاضطرابات ربما تستطيع ايقافها

Maybe she can shake some info loose. How about you?
ربما بإمكانها إيجاد بعض المعلومات الغامضة

Well, Maybe she can just sense the inevitable.
حسناً ، رُبما يُمكنها الشعور وحسب بما لا مفر من حدوثه

Well, Maybe she can just sense the inevitable.
حسنا، ربما أنها يمكن أن مجرد الشعور لا مفر منه.

Rachel Berry was great on Broadway and Maybe she can work on TV, but the show and her performance is the kind of thing that ends careers, not starts them.
ريتشل بيري كانت رائعه في البرودواي وربما تستطيع العمل في اتلفاز لكن العرض و أدائها

Maybe she can help you out.
لعلها تستطيع مساعدتك في الخروج

If she can solve a 4,000-year-old homicide, Maybe she can help on Gemma Arrington.
إن كان بوسعها حل جريمة عمرها 4 آلاف عام لربما يمكنها المعاونة بقضية (جيما هارينغتون)

She can't be stopped! If we got Hercules back, Maybe she can.
-لو أننا استرجعنا (هرقل)، ربما أمكننا إيقافها

Maybe she can figure out a way to exterminate them.
ربما تتمكن من العثور على طريقة تمكننا من إبادتهم