"maybe she wasn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما لم تكن
• ربّما لم تكن

Maybe she wasn't the person you thought she was.
ربما لم تكن الشخص الذي اعتقدت أنها كانت عليه

Maybe she wasn't Into Your "Process," So You Raped Her.
ربما لم تكن تحب طريقة عملك هذه, لذا قمت باغتصابها

Maybe Mrs. Santiago was being dominated by her son; Maybe she wasn't acting out of free will.
ربما كانت السيدة سانتياغو مهيمن عليها . من قبل ابنها , ربما لم تكن تتصرف بإرادتها

Maybe she wasn't my wife, but now she's dead.
ربّما لم تكن زوجتي، لكنّها ميّتة الآن

Maybe she wasn't lying to cover for someone.
ربّما لم تكن تكذب لكي تحمي أحداً ما

Maybe she wasn't who we thought she was.
ربما لم تكن من اعتقدنا انها ستكون

Maybe she wasn't seeing ghosts at all.
ربما لم تكن ترى أشباحاً على الإطلاق.

What if Maybe she wasn't lying or maybe she was... mentally ill or something?
ماذا لو ربما لم تكن تكذب ...أو ربما كانت مجنونة أو بها خطب ما؟

I don't know. Maybe she wasn't making payments.
لا أعلم ربما لم تكن تجري الدفع

Maybe she wasn't.
ربما لم تكن جائعة ربما بعد مقتلها،

Maybe she wasn't as bad as we thought.
ربما لم تكن بحالة سيئة كما ظننا

All right. So Maybe she wasn't flirting with me. So what?
حسناً، ربما لم تكن تغازلني، وإن يكن؟

Or Maybe she wasn't trying as hard as she could?
أو ربما لم تكن تحاول بأقصى ما يمكنها؟

Okay, well, maybe, she wasn't thinking, exactly.
حسنًا , ربما لم تكن تفكر بهذا بالضبط

Maybe it didn't interest her. Maybe she wasn't there for anything else... but you.
ربما لم يثر الأمر إهتمامها ربما لم تكن هناك لشيء آخر...

I don't know, Maybe she wasn't just being a cool mom after all.
لا أعلم ربما لم تكن أمًا رائعة

Maybe she wasn't the only reason that he was there.
ربما لم تكن السبب الوحيد لوجوده هناك

Maybe she wasn't the real spy.
ربّما لم تكن الجاسوسة الحقيقيّة

Maybe she wasn't actually angry.
ربّما لم تكن غاضبة حقّاً

Maybe she wasn't crying because of Morris.
ربّما لم تكن تبكي بسبب (موريس)