"maybe something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما شيء
• ربما شيئاً
• ربما شئ
• لربّما شيء
• ربّما شيء
• ربما شيئ
• ربما شيئا
• ربما شيئًا
• لَرُبَّمَا شيء
• لربما شيء
• ربما في شيء

Maybe something from our system can help us spot the threat.
ربما شيء من نظامنا يمكن أن تساعدنا على اكتشاف التهديد.

Maybe something like this... To cuddle in a dark hospital room?
ربما شيء من هذا القبيل للعناق في غرف المشفى المظلمة؟

Maybe something like that was released when the box was opened.
ربما شيء من هذا القبيل أُطلق سراحة عندما فُتِحَ الصندوق.

Maybe something at the precise time of 3:30 postmeridian?
ربما شيئاً ما في الوقت المحدد من الساعة 3: 30 مساءً؟

Or Maybe something closer to home like a refuge for bewildered accountants?
أو ربما شئ أقرب إلى البيت كملجئ للمحاسبين المرتبكين ؟

Maybe something big enough to get killed over.
لربّما شيء كبير بما فيه الكفاية ليقتل الشخص من أجله

I thought after it happened that Maybe something would change, maybe-maybe some good would come out of it.
لقد ظننت قبل حوث هذا ان شيء ما سوف يتغير ربما شيء جيد

Maybe something hit him in the acupressure point for laughter.
ربما شيء ضربه عالجهُ بِألأُبر فيأماكنألجسمألمُضحكه.

I know it's hard to believe him, Maybe something just snapped in the guy.
أعرف أنه من الصعب تصديقه، ربما شيء ما قد غيره

A fish, a crab, uh, I don't know, Maybe something in the water or a boat.
سلطعون، لا أعلم ربما شيء في الماء أو في قارب

Maybe something will spark a memory or define a feeling you had.
ربما شيء ينعش الذاكره لو يحدد شعور لديكِ.

I'm guessing it was filled with something other than epinephrine, Maybe something to counteract whatever this blonde jammed him with.
ربما شيء يبطل مفعول ايا كان ما قامت تلك الشقراء بحنقه به المختبر يجري اختبارته عليها

Maybe something about being black and gay and bald and...
...ربما شيء ...عن كونك أسود وشاذ , واصلع و

You want a simple piece with clean lines, Maybe something vintage and off-white.
انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح

- Well, I can't control that. - No, but Maybe something is.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

Maybe something should happen to them. Maybe I give them something.
ربما شيء ينبغي أن يحدث لهم ربما أعطيتهم شيئا

Well, that all happened, and I think that maybe they left something behind or Maybe something escaped.
، حسناً ، هذا كل ما حدث .. وأعتقد بأن ذلك ربما ، أنهم تركوا شيئاً خلفهم أو ربما شيئاً قد هرب منهم

I... something's changed in me, something's broken, or Maybe something's fixed, I don't know.
شيئاً ما تغير بداخلي شيئاً تحطم أو ربما شيئاً أصلح لا أعرف

Maybe something traumatic happened to you and our mother and that's what the recurring nightmare's about.
ربما شئ مأساوى حدثَ لكِ ووالدتنا وهذا ما يسبب لنا الكوابيس

Maybe something within the CIA.
لربّما شيء ضمن وكالة المخابرات المركزية.

And maybe the rest of it will come a bit more naturally if you were to try, I don't know, uh, Maybe something visual.
وربّما ستأتي البقية بشكل طبيعي أكثر لو حاولت, لا أعرف، ربّما شيء مرئي

Or Maybe something magical... clashes with your jaded, cynical view of the world.
او ربما شيئ سحري الاشتباكات بوجه نظرك المتهكمه المتعبه للعالم

Well, Maybe something about how we practice medicine here in Wayward Pines.
حسنا، ربما شيئا عن كيف يمكننا ممارسة الطب هنا في منفلت بينس.

Maybe something else.
ربما شيئًا أخر.

Maybe something more recent, something you did after we got married.
لَرُبَّمَا شيء حديث حاجة حصلت بَعْدَ أَنْ تَزوّجنَا

I mean maybe it's normal, but Maybe something is wrong with me.
أعني لربما هو طبيعي، لكن لربما شيء خاطئ معي.

Maybe something in one of Fey's diaries can help you.
ربما في شيء في أحد المفكرات ممكن أن يساعدكِ