"maybe there's something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما هناك شيء
• ربما هنالك شيء
• ربما يوجد شيء
• لَرُبَّمَا هناك شيء
• لربّما هناك شيء
• ربما هناك شئ
• ربما هناك ما
• ربما هناك شي
• ربّما هناك شيء
• ربما كان هناك شيء
• ربما يوجد شئ
• ربما ثمة شيء
• ربما هناك خطب
• ربما هناك شيءٌ
• ربما يكون هناك شئ

Maybe there's something you can do to make it better.
ربما هناك شيء لك يمكن القيام به لجعله أفضل.

Maybe there's something inside that could help us track him.
ربما هناك شيء داخله قد بساعدنا في القبض عليه

His wife said he travels abroad a lot, Maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

Maybe there's something we can create that represents the value of services rendered.
ربما هنالك شيء نستطيع ان نصنعه يوضح قيمة الخدمات المقدمة

Maybe there's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Maybe there's something in your reel that people aren't responding to.
لَرُبَّمَا هناك شيء في سيرتك لذلك الناسِ لا يَرْدّونَ عليها.

Maybe there's something wrong with our communications system.
لربّما هناك شيء خاطىء مع نظام إتصالاتنا.

Maybe there's something wrong with the upload. You can upload better, huh?
ربما هناك شئ خاطئ في الرفع ألا يمكنك الرفع أفضل من ذلك

Maybe there's something I ought to ask you... before the stranger returns and starts breathing down my neck.
ربما هناك شيء يجب أن أسألك إياه قبل أن يأتي ذلك الغريب و يبدأ بالضغط علي

Maybe there's something on the postcards that you overlooked.
ربما هناك شيء بهذه البطاقات أنت غافلٌ عنّها

I used to think murder police was it, but Maybe there's something else out there for me.
كنت أفكر أن قتل شرطي هو آخر شيء لكن ربما هناك شيء آخر هناك لي

Maybe there's something else we can work on in the future.
ربما هناك شيء يمكننا العمل عليه في المستقبل

- (CHUCKLES) Hey, in the meantime, um, Maybe there's something you can help me with.
مهلا، في هذه الأثناء، أم، ربما هناك شيء يمكنك مساعدتي مع.

He didn't have one during the autopsy, but... Maybe there's something in the footage.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Maybe there's something in there that can tell you where.
ربما هنالك شيء في الكتاب يجعلكِ تعرفين المكان

Maybe there's something going on you don't know about.
ربما هنالك شيء يحدث ولا تعرف بشأنه.

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا يمكنه أن يساعدك على إيجاد رابط بين ماري و إليوت

Well, if they were banking on us not finding the car, Maybe there's something inside it.
حَسناً، إذا هم كَانوا يُودعونَ علينا لا يَجِدُ السيارةَ، لَرُبَّمَا هناك شيء داخله.

Maybe there's something we can do about it.
حسنا، لربّما هناك شيء .نستطيع أن نفعله بالأمر

Well, Maybe there's something I can do about that.
حسناً , ربما هناك شئ يمكنني فعله بخصوص ذلك

Look, Maybe there's something you can tell us about him.
إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

Mm, you know Maybe there's something snappier in the waiting room, like a-a car manual.
تعلمين ربما هناك شي ظهر سريعاً

Well, Maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
حسنا، ربّما هناك شيء يمكنني عرضه عليك لجعلك تغيّر تفكيرك

Well, Maybe there's something about how he chooses his victims.
حسناً ، ربما كان هناك شيء حول كيفيّة اختاره ضحاياه

Maybe there's something inside we can use to get these chains off.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

I don't know, but the evidence warehouse, they came in through the vent, so Maybe there's something we missed.
لا أدري، سوى مستودع الأدلة، فقد دخوله عبر المنفذ ربما ثمة شيء قد فاتنا

Maybe there's something wrong with the portable imager in the O.R.
ربما هناك خطب ما بالمصور المحمول بغرفة العمليات

Maybe there's something on the video.
ربما هناك شيءٌ في أشرطة المراقبة هل بحثت (سلون) في ذلك؟

Maybe there's something you can do for me.
ربما يكون هناك شئ تستطيعى انتى القيام به من اجلى