"maybe three" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما ثلاثة
• ربما ثلاث
• أو ثلاثة
• ربّما ثلاثة
• وربما ثلاث
• وربما ثلاثة
• ربّما ثلاث
• وربّما ثلاثة
• لربما ثلاثة
• أو ثلاث
• لَرُبَّمَا ثلاثة

We should be able to get there in two days, maybe three.
يحري أنّ نصل إلى هناك خلال يومين ، أو ربما ثلاثة.

On your six, two blocks behind. maybe three. - He's slowing down.
نحن خلف ظهرك خلفك بشارعين ربما ثلاثة شوارع إنه يبطئ سرعته

And I want to have two kids, maybe three.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

Whole thing took two, maybe three seconds.
الحدث كله استغرق ثانيتين او ربما ثلاث توانٍ

maybe three to four minutes and get it nice and toasty?
ربما ثلاث إلى أربع دقائق والحصول عليه لطيفة ورهيبة؟

Well, your fan belt's shot. I'll take two days, maybe three.
لقد فسد حزام الدوران ربّما سيتطلّب الأمر يومان أو ثلاثة

I'd say two, maybe three hours at the most.
أقول ساعتين، ربّما ثلاثة ساعات على الأكثر.

I've got maybe three or four months left, so I figure why not speed up the process?
لقد حصلت ربما ثلاثة أو أربعة أشهر اليسار، ذلك الرقم لماذا لا تسرع هذه العملية؟

Well, maybe three houses at a time is more conducive to our athletic prowess.
حسنا، ربما ثلاثة منازل في وقت واحد أنها أكثر ملاءمة للبراعة الرياضية لدينا.

We believe there are maybe three or four, possibly a family, who are in dire need of money.
نحن نعتقد أنهم ربما ثلاثة أو أربعة أو ربما . عائلة بحاجة ماسة الى المال

Good behavior, she's out in six, maybe three.
لو السلوك جيد ربما تحصل على 6 أشهر أو ربما ثلاثة

War it's inevitable, in two years, maybe three.
حرب لا يوجد مفر منها في عامين ربما ثلاثة

That's two, maybe, three regulatory commissions we'll be dealing with.
هنا اثنان، ربما ثلاثة لجان تنظيمية التيسوفنتعاملمعها..

maybe three days in the water, one on the beach?
ربما ثلاث أيام في المياه و يوم واحد على الشاطئ ؟

If you'd have testified, you'd have got two, maybe three years.
لو أنّك فقط أدليت بشهادتك ، ربما كنت ستحصل على سنتين ، أو ربما ثلاث سنوات

Yes, okay, I said it once or, or, maybe three times just now.
أجل، حسناً. قلت ذات مرة أو أكثر، ربما ثلاث مرات بالآن

There could be two, maybe three vans. All of them transmitting.
قد تكون هناك شاحنتين أو ثلاثة وجميعها تبث الأحداث.

And sometimes, I was seeing two, maybe three girls at the same time, sometimes in the same day.
و أحيانًا, كنت أرى فتاتان أو ثلاثة في الوقت نفسه أحيانًا في اليوم ذاته

Of course, if you do kick it, then you get to be famous for another two, maybe three weeks.
بالطبع، لو تقبلتَه، ستغدو مشهوراً لأسبوعين آخرين، ربّما ثلاثة

Two, maybe three years of constant training.
اثنين، وربما ثلاث سنوات من التدريب المستمر.

Our rendezvous point is two and a half, maybe three miles.
مكان موعدنا على بعد ميلين ونصف, وربما ثلاثة اميال.

I had maybe three seconds till I was down.
كانت لديّ ربّما ثلاث ثوان حتى طحتُ أرضاً.

Give her an extra year, maybe three.
وتعطيها عاماً إضافيّاً، وربّما ثلاثة

We've got two, maybe three free beds. You're gonna have to send some of them to General.
لدينا اثنان أو لربما ثلاثة آسرة متاحة سنضطر لإرسال بعضهم إلى القسم العام

By the level of decomp, I'd say, uh, two, maybe three weeks.
من خلال مستوى التحلل كنت لأقول أسبوعان أو ثلاث على الأرجح

maybe three or four of them.
لَرُبَّمَا ثلاثة أربعة منهم.