"maybe two" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما اثنين
• ربما اثنان
• ربما إثنان
• أو اثنين
• ربما إثنين
• وربما اثنين
• لَرُبَّمَا إثنان
• أو اثنتين
• ربما شهرين
• ربما عامين
• ربما يومين
• ربما أثنين
• ربما أسبوعين
• ربما سنتين
• ربما مرتين

This is it. It's all we got. One shot, maybe two.
هذا هو، إنه كل ما لدينا حقنة واحدة، ربما اثنين

♪ And buy one of each ♪ maybe two, what the heck
و اشتري واحدة منهم ربما اثنين , ما الذي سوف تخسره

But not me. I'm very picky. I need three, maybe two.
لكن ليس أنا, أنا صعب الإرضاء أحتاج ثلاثة, ربما اثنان

I had one glass of wine, maybe two, and I come out and they towed my friggin'car.
شربت كأس من الخمر ، ربما إثنان وخرجت لأجدهم سحبو سيارتي

Used to look out here, you'd see one, maybe two lights.
اعتدت أن انظر من هنا سوف ترين ضوء أو اثنين

maybe two of the intended victims were no-shows.
ربما إثنين من الضحايا المستهدفين لم يظهرا

Òonight she's probably with a guy I know. maybe two.
الليلة هى على الأرجح مع رجل أعرفه وربما اثنين.

They'll only be able to get away with it for another week, maybe two.
أنها سوف تكون قادرة على النجاة من ذلك لمدة أسبوع آخر، ربما اثنين

To be sure they'd take out their target, I'd say a block, maybe two.
ومن المؤكد انها تريد ان تأخذ بها الهدف ، وأود أن أقول كتلة، ربما اثنين.

We've got at least one, maybe two matches.
لدينا على الاقل تطابق واحد او ربما اثنين

Glass of wine after work. maybe two.
كوب من النبيذ بعد الانتهاء من العمل,ربما اثنين

Helen would have one, maybe two drinks.
هيلين تحتسي شرابًا واحدًا، أو ربما اثنين

So you just lay low for a day, maybe two. -Wait.
إذن ابتعدي عن الأنظار ليوم أو ربما اثنان

If you're lucky, one, maybe two of you are going to make this team.
إن كنت محظوظاً, واحد ربما اثنان منكم سوف ينضمون للفريق

Yeah, but it's there, and it's got tanks, maybe two.
نعم، لكنها هناك ويوجد بها اسطوانات ربما إثنان إنها بداخل القفص

- Never. You might win one race, maybe two, because you're aggressive.
أبدًا، ربّما كنت لتفوز بسباق أو اثنين بسبب شراستك.

So I think you've got one... maybe two months before your teeth start falling out.
ربما إثنين حتى تبدأ أسنانكِ بالتساقط

Yeah, I'm gonna have to get a paralegal, maybe two of them, and I absolutely ‭will pay for it out of my end.
نعم، أنا قد ستعمل للحصول على شبه ، وربما اثنين منهم، وأنا بالتأكيد سوف دفع ثمنها من نهايتي.

At least for another week, maybe two.
على الأقل إسبوعِ آخرِ، لَرُبَّمَا إثنان.

That much blood, and you'll be dead in a minute, maybe two.
هذا دم كثير، وستكون ميتًا خلال دقيقة أو اثنتين

You know, I could feed my grandchildren for a month, or maybe two, on this.
أتعلم, يمكنني أطعام أحفادي لمدة شهر او ربما شهرين بهذا.

You'll do a year, maybe two.
ستمضين في السجن لعام، أو ربما عامين

We've got one day, maybe two, before the city falls.
لدينا يوم أو ربما يومين قبل أن تسقط المدينة.

the cops told him they caught this robber a month later, maybe two.
انهم قبضوا على اللص بعدها بشهر ربما أثنين

I give you a week. maybe two, tops.
ستستسلم خلال أسبوع و ربما أسبوعين كحد أقصى

And if I don't talk, then I'll get out in, like, one year, maybe two, and at least I'll be alive.
و إذا لم أتحدث, إذن سأخرج بعد حوالي سنة واحدة أو ربما سنتين و على الأقل سأكون على قيد الحياة

Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm.
أو ربما مرتين أو ثلاث، إعتماداً على تجهيزُك