"maybe we could go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما يمكننا الذهاب
• ربما نستطيع الذهاب
• ربما نذهب
• ربما يمكننا أن نذهب
• ربما يمكن أن نذهب
• انه ربما يمكننا
• ربما بإمكاننا الذهاب
• قد نذهب إلى

Well, maybe we could go to some galleries together.
حسناً، ربما يمكننا الذهاب لصالات عرض الفنون سوياً

Maybe we could, go see a movie or something?
ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟

maybe we could go to that trendy new ice cream place that only sells juice.
ربما نستطيع الذهاب لمتجر المثلجات الرائج الجديد الذي يبيع العصير فقط

You know, once you clean that up, maybe we could go for a, um, round... three?
أتعلم عندما ننظف هذا ربما نستطيع الذهاب للجولة الثالثة

Yeah, um, maybe we could go to that, uh, donut place that's around here?
ربما نذهب إلى متجر الكعك المحلى المجاور؟

I thought maybe we could go to the Christmas market tomorrow?
ظننتُ ربما يمكننا أن نذهب لسوق عيد الميلاد غدًا ؟

Hey, maybe we could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

Hey, back to that couple idea, maybe we could go early and get some sticks pre-marshmallowed.
مهلا، مرة أخرى إلى أن فكرة الزوجين، ربما يمكننا الذهاب في وقت مبكر والحصول على بعض العصي قبل الخطمي.

Well, yo, maybe we could go shoot some pool, all right?
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب للعب القليل من البلياردو، حسنًا؟

You know, if you, uh, aren't busy later, maybe we could go get a drink?
تعرف , لو أنك لست مشغولاً لاحقاً ربما يمكننا الذهاب للحصول علي شراب ؟

Look, if you need someone to talk to, maybe we could go out to dinner some night.
انظري, إذا اردتي شخص لتتحدثي معه ربما يمكننا الذهاب للعشاء في وقت ما؟

Hey, maybe we could go do yoga and get some milkshakes sometime soon?
مهلا ً ، ربما يمكننا الذهاب لليوغا والحصول على حليب مخفوق في وقت قريب؟

Hey, you know, maybe we could go, like, get some ice cream
هاي، تعلمين، ربما نستطيع الذهاب كأن نحصل على بعض المثلجات

Since you don't want to have a birthday party, maybe we could go there on Saturday.
بما انك لا تريد حفلا ربما نستطيع الذهاب هناك ليلة السبت

Or--Or maybe we could go to the pier.
او.. او ربما نستطيع الذهاب إلى الرصيف الليلة ؟

maybe we could go to the beach And get a house for the weekend.
ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع

But maybe... we could go.
وأى شىء به تمثيليات صامتة لكن ربما نذهب نحن

I thought maybe we could go to, uh, Ernesto's.
اعتقدت انه ربما يمكننا أن نذهب إلى ارنستو.

maybe we could go grab a little dinner after.
ربما يمكن أن نذهب انتزاع قليلا بعد العشاء.

Hey, I was thinking maybe we could go out to dinner tomorrow night for our anniversary.
مهلا، كنت أفكر ربما يمكن أن نذهب لتناول العشاء ليلة الغد لبنا الذكرى.

maybe we could go away somewhere, together.
ربما بإمكاننا الذهاب بعيدا لمكان ما، سويا

maybe we could go to a movie next time.
ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة