"maybelle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايبيل
• مايبل
• ميبل

The circle is broken. You won't see Maybelle again. Stand back, please.
الدائرة محطمة لن تري (مايبيل) مجدداً ثلاثة ، اثنين ، واحد

How would you like to go back to Maybelle in a wheelchair?
-كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟

I owe money back at Maybelle, and if I don't come up with it I'm dead.
، "إنني مدين بالمال في "مايبيل وإن لم أستطع تدبير المبلغ ، سأقتل وهذه مشكلتك أيضاً

That there is nothing more than the fruits of the six years of film school, acting class, scene study, and whatever in hell else Maybelle wanted to take and I was a damn fool to pay for.
هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل

And it worked for a while. Then Maybelle met Justin Turner at a club.
ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية.

$20. $20 for Miss Maybelle Merriwether.
عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر خمسة وعشرون دولار للآنسة فاني إلسنج

Maybelle thinks you're on your way back.
سجن مايبيل يظن أنك في طريق العودة

They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep.
يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام

Maybelle Carter, happy to meet you.
(الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) -

And I'm Motormouth Maybelle reminding'... the last Tuesday of this month's your rhythm and blues day.
وأَنا Motormouth مايبيل remindin '... الثّلاثاء الأخير هذا الشهرِ يوم وإيقاع كآبتكَ.

And I'm your fabled Miss Motormouth Maybelle... your DJ du jour, pitching'rhythm your way.
وأَنا إسطوريكَ الآنسة Motormouth مايبيل... ديكَجَيdu jour، pitchin ' إيقاع طريقكَ.

Hello, Miss Maybelle.
مرحباً، الآنسة مايبيل.

Hello there, Cousin Maybelle. Boy, you look a treat.
(مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً

We're Democrats, Maybelle.
نحن ديمقراطيين، مايبيل.

My great-aunt Maybelle.
كبيرة لي عمة مايبيل.

Did I see Jules at Maybelle earlier? I... don't know.
-هل رأيتُ أنا (جولز) في (مايبيل) باكراً؟

Turns out Maybelle's ex-boyfriend's been sitting in a Thai prison for the last two months.
يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين.

Oh, Melly. You know what I heard about Maybelle Merriwether?
أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟

She did this to herself. Maybelle kidnapped herself.
فعلت هذا بنفسها. مايبل خطفت نفسها.

Get some good money for that in Maybelle?
ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟

Or... or at Maybelle, with a bunch of criminals standing around?
أم... أم في "مايبل"، مع مجموعةٍ من المجرمين يقفون حولنا؟

Maybelle, this is Miss Maitland, one of the acts from the club.
(ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي