"mayne" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماين

Mr. André Mayne was elected as the chair of the Chemical Review Committee during its first meeting.
وقد انتخب السيد أندريه ماين رئيسا للجنة استعراض المواد الكيميائية خلال اجتماعها الأول.

Australia Mr. André Clive Mayne
استراليا السيد اندريه كلايف ماين

International Bar Association: Mr. Greg Mayne
رابطة المحامين الدولية: السيد جريج ماين

At the end of the meeting, Mr. André Mayne notified the committee that he had to resignwould be unable to continue in that function and it was agreed that Ms. Bettina Hitzfeld would serve as the next chair of the Chemical Review Committee.
وفي نهاية الاجتماع، قام السيد أندريه ماين بإخطار اللجنة بأنه لن يستطيع مواصلة القيام بهذه الوظيفة واتُفق على أن تصبح السيدة بتينا هيتزفيلد الرئيسة التالية للجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Marine Corps tore the country upside down looking for Mayne.
سلاح البحرية فتش البلد رأساً على عقب (بحثاً عن (ماين

I'm sorry, Mrs. Mayne, but you need to stay here.
،(أنا آسفة سيدة (ماين و لكن عليك البقاء هنا

Thought the runner in that picture looked like John Mayne.
وجدت أن العداء في تلك الصورة (يشبه (جون ماين

She noted that, since its first meeting, there had been changes to the Committee's membership: Mr. Angelo Anthony Valois had replaced Mr. André Mayne as the expert from Australia, Mr. Khashashneh had replaced Mr. Yusef Shuraiki from Jordan and Samoa had nominated Mr. William Cable.
وأشارت إلى أنه جرى تغيير في عضوية اللجنة منذ اجتماعها الأول: فقد حل السيد انجيلو أنتوني فالويس محل السيد أندريه ماين كخبير من أستراليا، والسيد خشاشانه محل السيد يوسف شرايك من الأردن، ورشحت ساموا السيد ويليام كابل.

The Working Group was co-chaired by Messrs G. Manuweera (Sri Lanka) and A. Mayne (Australia).
1 - شارك في رئاسة الفريق العامل السيدان ج. مانيويرا (سري لانكا) وأ. ماين (استراليا).

It was chaired by Mr. André Mayne (Australia) and attended by 26 of its 31 experts.
وترأس الاجتماع السيد أندريه ماين (أستراليا) وحضره 26 من خبرائه البالغ عددهم 31 خبيراً.

Ms. Hitzfeld presented the work of the task group, comprising herself and Mr. Nichelatti as joint coordinators and Ms. Impithuksa and Mr. Mayne as members.
43- قدمت الآنسة هيتزفيلد عمل فريق العمل، الذي تشكل منها ومن السيد نييكلاتي كمنسقين مشتركين والآنسة إميثوكسا والسيد ماين كأعضاء.

A drafting group was established to prepare a decision-guidance document for chrysotile asbestos, with Mr. Mayne and Mr. Berend as lead experts, the membership of which is set out in section C of annex I to the present report.
98 - تم إنشاء فريق صياغة لإعداد وثيقة توجيه قرار لكريسوتيل الاسبست، تألفت من السيد ماين والسيدة بيريند خبريين رئيسين ومن العضوية الواردة في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير.

Following the adoption of the report, Mr. Mayne informed the Committee that professional commitments precluded his continuing in the chair of the Committee and that he was therefore obliged, with regret, to tender his resignation.
130- وعقب اعتماد التقرير، أبلغ السيد ماين اللجنة بأن ثمة التزامات مهنية تحول دون استمراره في شغل رئاسة اللجنة، وأنه مضطر لذلك، مع الأسف أن يقدم استقالته.

Then how did you ID Lieutenant Mayne?
إذن كيف تمكنت من تحديد هوية الملازم (ماين)؟

Run Mayne's service record. Notify next of kin.
(أجري بحث عن سجل خدمة (ماين لاحظ ما بجانب خانة النسب

Lieutenant Mayne is MIA.
الملازم (ماين) في عداد المفقودين أثناء العمل

Lieutenant Mayne was part of a three-man deep cover recon mission in Afghanistan.
الملازم (ماين) كان واحد من ثلاث رجال في مهمة سرية "لجمع المعلومات في "أفغانستان

John Mayne is no longer MIA.
(جون ماين) لم يعد في عداد المفقودين في العمل

Lieutenant Mayne has obviously constructed a new life.
الملازم (ماين) من الواضح إنّه أنشأ حياة جديدة

Like to ask you a couple of questions, Lieutenant Mayne.
أود أن أسألك (بعض الأسئلة، أيها الملازم (ماين