"mayoral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايورال
• البلدية
• ميورال
• رؤساء البلديات
• العمد
• لمنصب العمدة
• العمودية
• بلدية
• منصب العمدة
• دالوتو
• عمدة
• البلديّة
• للعمودية
• لعمدة
• البلدي

Well, if it isn't my competition for this year's Mayoral race.
حسنا، أذا لم تكن منافستي لهذا العام في سباق مايورال

Spain Antonio Ortiz, Luis Calvo Merino, Marcos Vega, Valentín Dueñas, Francisco Javier Aparicio, Alvaro Trejo, Juan Antonio Gonzalez, Antonio Yébenes, José Antonio Mayoral
بايز أسبانيا أنطونيو أورتيز ، لويس كالفو ميرينو ، ماركوس فيغا ، فالنتين دوينياس ، فرانسيسكو خافير أباريسيو ، الفارو تريخو ، خوان أنطونيو غونزالس ، أنطونيو يبينس ، خوسيه أنطونيو مايورال

The three Chairmen, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj and Mihnea Ioan Motoc, spoke about the recent work carried out by the Committees and also commented on the progress made, the experience gained and the challenges remaining.
وتحدث الرؤساء الثلاثة سيزار مايورال وألين مارغريت لوي ومينيا إيون موتوك عن الأعمال التي اضطلعت بها لجانهم مؤخرا وتناولوا بالتعليق التقدم المحرز والخبرة المكتسبة والتحديات المتبقية.

Just last month, the Bangladesh Election Commission organized the successful holding of some local and Mayoral elections.
وفي الشهر الماضي، نظّمت لجنة الانتخابات في بنغلاديش جولة ناجحة من بعض الانتخابات البلدية والمحلية.

(Signed) César Mayoral
توقيع: سيزار ميورال

Charges include giving and receiving bribes and obstructing evidence relating to, inter alia, tenders, while Fatmir Limaj is also charged in relation to failing to disclose the receipt of funds during the Mayoral elections of 2007.
وتشمل التهم إعطاء وتلقي الرشاوى وعرقلة جمع الأدلة المتعلقة بالمناقصات، في جملة أمور أخرى، في حين وجهت إلى فاتمير ليماي أيضا تهم تتعلق بعدم الكشف عن تلقي أموال خلال انتخابات رؤساء البلديات لعام 2007.

Marie-Line Mayoral is a French physicist who has dedicated her life to mastering fusion energy.
"ماري لين مايورال" الفيزيائية الفرنسية التي كرّست حياتها لإتقان طاقة الإنشطار

At this experimental fusion reactor, Mayoral and her colleagues can control the plasma for 30-second bursts.
في هذا المفاعل التجريبي مايورال" وزملاؤها" يمكنهم السيطرة على تفاعلات البلازما لمدة 30 ثانية

Ambassador César Mayoral
السفير سيزار مايورال

4. For 2006, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador César Mayoral (Argentina) as Chairman, with the delegations of Greece and Qatar providing the two Vice-Chairmen.
4 - تألف مكتب اللجنة في عام 2006 من السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ومن نائبين للرئيس من وفدي قطر واليونان.

In 2006, the Bureau of the Committee consisted of César Mayoral (Argentina) as Chairman, the delegations of Greece and Qatar providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي قطر واليونان.

In 2006, the Bureau of the Committee consisted of César Mayoral (Argentina) as Chairman, the delegations of Greece and Romania providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي رومانيا واليونان.

Mr. César Mayoral
السيد سيزار مايورال

For 2006, César Mayoral (Argentina) was elected by the Security Council as Chairman, the delegations of Greece and Qatar providing the Vice-Chairmen.
وفيما يتعلق بعام 2006، انتخب مجلس الأمن سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا، وتولى مندوبا اليونان وقطر منصبي نائبي الرئيس.

Several commendations for Meritorious Service and a Mayoral Award.
عدة مكافئات من خدمة المكافئات و جائزة البلدية

Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish): I wish to thank you, Mr. President, for having convened today's debate.
السيد ميورال (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية): أود أن أتقدم لكم بالشكر سيدي الرئيس على عقدكم مناقشة اليوم.

In addition, EULEX advised the Kosovo police during the planning, operational and review phases of the repeat Mayoral elections in North Mitrovica.
وبالإضافة إلى ذلك، أسدت بعثة الاتحاد الأوروبي المشورة لشرطة كوسوفو خلال مرحلة التخطيط لجولة الإعادة لانتخاب رؤساء البلديات في شمال ميتروفيتشا، وفي مرحلتي تنفيذ العملية واستعراضها.

This must be achieved by the parties involved in Mayoral appointments.
ويجب تحقيق ذلك عن طريق الأطراف المعنية بتعيين العمد.

I got some dirt on your Mayoral candidate, Clark Preston.
لدي بعض الفضائح عن المرشح لمنصب العمدة كلارك بيترسون

Sir, with the Mayoral election a year away, I'm not sure that it's wise--
سيدي بقرب انتخابات العمودية هذا العام لا أرى أنه تصرف حكيم

It was about a Mayoral election I ran, way back when.
إنها عن حملة إنتخابات بلدية كنت أدير حملة فيها

The League of Uninformed Voters presents the Springfield Mayoral debates.
إتحاد المصوتون الغير متفقون يقدمون لكم إنتخابات منصب العمدة

Portland Mayoral candidate Andrew Dixon was shot at a political rally at Lovejoy Fountain Park this afternoon.
المرشح لمنصب عمدة بورتلاند اندرو ديكسون تم اطلاق النار عليه في حشد سياسي في منتزه فوجوي فاونتين هذه الظهيره

I'm fulfilling my Mayoral responsibilities by supervising some municipal improvements.
إنّي أؤدّي مسئوليّاتي كعمدة بالإشراف على تحسينات البلديّة

Photo op, publicity stunt, to jump-start his Mayoral campaign.
إلتقاط صور تذكارية ، وأعمال جريئة ذات شعبية لإطلاق حملته الإنتخابية للعمودية

A new Mayoral election in the municipality of North Mitrovica is expected to be held on 23 February 2014.
ومن المتوقع إجراء انتخابات جديدة لعمدة شمال ميتروفيتسا في 23 شباط/فبراير 2014.

On a casual whim, he could just drain the city budget or take away my Mayoral Netflix account.
خلال حماسٍ مفاجئ بإمكانه استنزاف ميزانية المدينه أو يأخذ حسابي البلدي في نتفليكس