"mcclane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكلين
• مكلين
• مكلاين
• ماكلاين

It's John McClane. Look, I know you can hear me.
أنا جون ماكلين لابد أنك تسمعني , هذا ترددك

Kowalski! Lambert! Do you know where to find McClane?
كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين

Make me go all John McClane on their asses.
يجبروني على الذهاب كل الجون ماكلين على حميرهم

I'm coming along so that you don't waste time and resources turning this investigation into another Ron McClane movie.
انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين

Arrest, as John McClane, yes Die Hard ?
.اعتقالهم، مثل (جون مكلين)، نعم .'في فيلم 'داي هارد

Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber.
اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير

Chief Detective, this is Detective John McClane, N.Y.P.D.
رئيس المخبر ، وهذا هو المخبر جون ماكلين .. شرطة نيويورك،

Get us a location on the vehicles and pull me up a file on this John McClane.
يوصلنا مكان على المركبات قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره "وإفتح لي ملفات "جون ماكلين

I want you to meet John McClane,... .. Holly's husband.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي

Mr Officer John McClane... .. of the New York Police Department?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

Sister Theresa called me Mr McClane in the third grade.
الأخت تيريزا نادتني بالسّيد ماكلين في الصف الثالث

McClane's name, badge number, employment record, vital statistics,... .. and his family's home address... .. right here in LA.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

- See Mr McClane out. - You got no business being up here.
اذهب يا السيد ماكلين خارجا ليس لديك عمل هنا

You've been a pain... (Stuart) Oh, McClane.
ابق بعيدا عن هذا يا ماكلين لقد كنت مشكلة اوه ماكلين

McClane, you showed some balls out there, man.
ماكلين لقد اظهرت استعراض رصاص هناك يا رجل

Jeez, McClane, you all right? You want a medic?
يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء

Sergeant, get this bureaucrat out of Mr McClane's face now.
يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين

Simon's going to tell Lt McClane what to do... and Lt McClane is going to do it.
سايمون سيخبر الملازم ماكلين ما يفعل و الملازم ماكلين سيقوم بذلك

Simon says Lt McClane is to go to the corner... of 138th Street und Amsterdam... which is in Harlem if I'm not mistaken.
سيمون يقول للملازم ماكلين أن يذهب للزاوية في الشارع 38 و امستردام والذي يقع في هارلم كما أذكر

- Jesus, right? John McClane. I owe you one.
يا الهي جون ماكلين ادين لك بواحدة فعلا

Be our John McClane.
يكون لدينا جون مكلين.

I really like that movie, too, especially the part where Hans starts going through the hostages to find the one that McClane really cares about.
خصوصاً بالجزء عندما يقوم هان بالبحث بين الرهائن ليجد الشخص الذي يهتم مكلاين لامره

Miss McClane, can I give you a ride home?
آنسة (ماكلاين)، أتسمحين لي أن أقلك إلى بيتك؟