"mcdonough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكدونو
• ماكدونا
• ماكدوناه
• ماك دوناو
• ماكدونوغ
• ماكون

I'm Sean McDonough, delighted to have you with us.
أنا " شون ماكدونو " مسرور بإستضافتكم معنا

At its sixty-fifth session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary-General of four persons to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Chico Pardo, Mr. Kassow, Mr. McDonough and Ms. Ploix.
وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين إقرار تعيين الأمين العام أربعة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد تشيكو باردو والسيد كاساو والسيد ماكدونو والسيدة بلوا.

The pilot's name is Captain Robert McDonough.
إنّ اسم الطيار النّقيب روبرت ماكدونو.

Mr. William J. McDonough (United States of America)**
السيد ويليام ج. ماكدونا (الولايات المتحدة الأمريكية)**

Not bad yourself,McDonough.
ولاتبدو سيئا ,ماكدوناه

Mr. McDonough is the former President and Chief Executive Officer of the Federal Reserve Bank of New York and the ViceChairman and a Permanent Member of the Federal Open Market Committee and has served as the Chairman of the Investments Committee since 2005.
والسيد ماك دوناو هو الرئيس السابق لمصرف الاحتياطي الاتحادي بنيويورك وكبير مسؤوليه التنفيذيين، ونائب الرئيس وعضو دائم في اللجنة الاتحادية للسوق المفتوحة، كما شغل منصب رئيس لجنة الاستثمارات منذ عام 2005.

Mr. William J. McDonough (United States of America)
السيد ويليام ج. ماكدونوغ (الولايات المتحدة الأمريكية)

Leaving us to the Yankees? Not leaving, ma'am, evacuating. We've got to before Sherman cuts the McDonough Road and catches us.
لسنا راحلون، بل ننسحب قبل أن يقطع شيرمان طريق ماكون المتجه نحو الجنوب ويأسر الكثير

That is from the crime scene at the McDonough estate, one of the Chaos Killer's most recent victims.
هذا من مسرح الجريمه في مقاطعة ( ماكدونو ) واحد من احدث ضحايا القاتل الفوضوي

Bob McDonough will take over the News Division until we sort all this out.
سيتولى(بوب ماكدونو) قسم الأخبار حتى نتمكن من تسوية الأمر كله

This concept was articulated by William A. McDonough and Michael Braungart in their book Cradle to Cradle (North Point Press, 2002).
(6) بلور هذا المفهوم وليم .أ. ماكدونو ومايكل براوينحارت في كتابنهما من المهد إلى المهد هذا المفهوم (North Point Press, 2002).

W. J. McDonough (USA)
ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)

William J. McDonough (United States of America)*
ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)*

Blaine's real last name is McDonough.
الاسم الأخير لـ(بلاين) هو (ماكدونو)

Bob McDonough is running the News Division now.
يدير(بوب ماكدونو) قسم الأخبار الآن

Bob McDonough in News, please.
(بوب ماكدونو) من الأخبار، من فضلك

Mr. William J. McDonough (United States of America)***
السيد ويليام ج. ماكدونا (الولايات المتحدة الأمريكية)***

Mr. Madhav Dhar (India),*** Mr. Nemir A. Kirdar (Iraq),*** Mr. William J. McDonough (United States of America),** Mr. Khaya Ngqula (South Africa),*
كردار (العراق)***، السيد ويليام ج. ماكدونا (الولايات المتحدة الأمريكية)**، السيد خايا نغولا (جنوب أفريقيا)*، السيد ج. ي.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the appointment of Achim Kassow (Germany) and the reappointment of William McDonough (United States of America) and Hélène Ploix (France) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2008 (see para. 5 below).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين أتشيم كاسوف (ألمانيا) وإعادة تعيين وليام ماكدوناه (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر الفقرة 5 أدناه).

5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of Achim Kassow (Germany) and the reappointment of William McDonough (United States of America) and Hélène Ploix (France) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2008.
5 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بإقرار تعيين الأمين العام لأتشيم كاسوف (ألمانيا) وإعادة تعيين وليام ماكدوناه (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2008.

The terms of office of William McDonough (United States of America), Hélène Ploix (France), Jürgen Reimnitz (Germany) and Ivan Pictet (Switzerland) will expire on 31 December 2007.
فمدة عضوية كل من ويليام ماك دوناو (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) ويورجن ريمنيتز (ألمانيا) وإيفان بيكتيه (سويسرا) ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

3. At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the appointment of William J. McDonough (United States of America), Hélène Ploix (France) and Jürgen Reimnitz (Germany) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2005 (see para. 5).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين ويليام ج. ماكدونوغ (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) ويورغن ريمينتز (ألمانيا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 5).

- You're not going that way! - We have to. The McDonough Road's the only one the Yankees haven't cut yet.
نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد