"mckee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكي
• ميكي
• ماكيز
• مكي
• ماكاي

Davy McKee asserts that the contract was disrupted due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتدعي شركة ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت قد أوقف تنفيذ هذا العقد.

The Panel finds that Davy McKee provided sufficient evidence in support of its claim.
كما يرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت إثباتات كافية لدعم مطالبتها.

Davy McKee calculates its claim as follows:
وتحسب شركة ديفي ماكي مطالبتها على النحو التالي:

Subsequent correspondence from the shipper indicates that another container was erroneously shipped instead of Davy McKee's container.
بل تبين من رسالة صدرت فيما بعد عن الجهة الشاحنة بأن حاوية أخرى قد شُحنت خطأً مكان حاوية شركة ديفي ماكي.

Peter McKee, 42 years old, 3 kids.
(بيتر ميكي ) , عمره 42 سنة لديه3 أطفال.

Davy McKee asserts that the materials could not be subsequently shipped because of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتدعي شركة ديفي ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون تمكنها من شحن المواد في مرحلة لاحقة.

Davy McKee makes an allowance of GBP 44,712 in respect of the advance payment.
وتدفع شركة ديفي ماكي مبلغاً مقدماً قدره 712 44 جنيهاً استرلينياًً.

This means that Davy McKee still retains GBP 118,948 of the advance payment.
وهذا يعني أن شركة ديفي ماكي لا تزال تحتفظ بمبلغ قدره 948 118 من المبلغ المدفوع مقدماً.

In the following section, references to " John Brown " include references to Davy McKee.
وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي.

9. RECOMMENDED COMPENSATION FOR DAVY McKee 78
9- التعويض الموصى به لشركة ديفي ماكي 100

Table 6. Davy McKee's claim for contract losses (equipment delivered)
مطالبة شركة ديفي ماكي بالتعويض عن الخسائر التعاقدية (معدات جرى تسليمها)

The Panel finds that Davy McKee provided sufficient evidence to support its claim.
422- ويرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت الأدلة الكافية لدعم مطالبتها.

The Panel finds that Davy McKee did not substantiate its claim.
435- ويرى الفريق أن شركة ديفي ماكي لم تدعم طلبها بإثباتات.

The evidence provided by Davy McKee indicates that the materials the subject of the claim were outside the terms of the contract between Davy McKee and FPC.
وتبين الأدلة التي قدمتها الشركة أن المواد موضوع المطالبة لا تدخل ضمن نطاق شروط العقد المبرم بين شركة ديفي ماكي ولجنة مشاريع الأسمدة.

Davy McKee states that due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the taking over certificate was, and never will be, issued.
438- وتقول شركة ديفي ماكي إن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون صدور شهادة الاستلام.

Summary of recommended compensation for Davy McKee
هاء - موجز للتعويضات الموصى بها لشركة ديفي ماكي

Name's Jordan McKee, and she's starting to trust me.
أسمها جوردن ماكي وبدأت في الوثوق بي

I need to talk to you about Jordan McKee.
. " مهلاً , أريد التحدث معك بشأن " جوردن ماكي

If pete McKee knows where patty's skeletons are buried, we'll find them.
لو أنّ (بيت ماكي) يعرف أسرار (باتي) القذرة، فسوف نعثر عليهم!

Last time I saw you, Mrs. McKee, you gave me this.
آخر مرة رأيتكِ سيدة (ميكي)، أعطيتني هذا

Pull over at McKee's rocks and stand here out in the open so a chopper can fly overhead and just watch us?
تركنوا جانباً عند (ماكيز روكس) وتقفوا هنا بالعراء كي تحلّق مروحية فوقنا وتراقبنا؟

And that's one of many things about that movie that's like, oh, this, strictly speaking, according to Robert McKee or a screenwriting class, it shouldn't be as satisfying as it is.
وهذا واحد من أشياء كثيرة عن هذا الفيلم الذي مثل، أوه، هذا، بالمعنى الدقيق للكلمة، وفقا لروبرت مكي أو فئة السيناريو، لا ينبغي أن يكون مرضية بقدر ما هي.

McKee writes that a rule says, "You must do it this way."
لقد كتب (ماكاي) يوماً: تنص القوانين على "القيام بفعل ما بطريقة محددة"