If my father offered me a job in a firm with my name on it, well, I'd be leaving things in files by mistake too. | Open Subtitles | اذا قدّم والدي لي وظيفة في شركة, و اسمي عليها حسنا, كنت سأترك الأشياء في الملفات بالخطأ أيضا |
You're the one that thought it was suspicious that they offered me a job in the first place. | Open Subtitles | أنتِ التي اعتقدتِ أنه هذا شيء مشبوه أنهم قدموا لي وظيفة في المقام الأول |
He offered me a job at his funeral home. | Open Subtitles | عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به. |
Why offer me a job you know I can't resist? | Open Subtitles | لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟ |
And they also offered me a job, which I think was part self-defense. | Open Subtitles | ..و وايضا عرضوا علي عمل حيث اعتقد انه كان جزءا دفاع عن النفس |
Look, even though you're incredibly annoying, you got me a job and a place to stay when you barely knew me, so... | Open Subtitles | اسمعي, على الرغم من أنك مزعجة جدا فقط حصلتي لي على وظيفة ومكان أقيم فيه بينما كنت بالكاد تعرفينني لذا |
While Michelle and I were on vacation, we ran into this old friend of mine, and he offered me a job. | Open Subtitles | عندما كنتُ وميشيل في إجازتنا التقينا بصديق قديم لي وعرض عليّ عملاً |
- He offered me a job. - He did? | Open Subtitles | لقد عرض علي وظيفه لقد فعل حقا؟ |
Eddie Blue just offered me a job in your new casino. (Sighs) | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
Hey, I could if you're offering me a job. | Open Subtitles | مهلا، أنا يمكن إذا كنت تقدم لي وظيفة. |
OFFERED me a job RIGHT THERE ON THE SPOT AS HIS ASSISTANT. | Open Subtitles | وقدم لي وظيفة هناك حق على الفور مساعدا له. |
That's exactly what they said, right before they offered me a job. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قالوه قبل ان يعرضوا عليّ وظيفة |
MyUncle Irv offered to get me a job in TV production. | Open Subtitles | عمي ايرف , عرض عليّ وظيفة في الانتاج التلفزيوني |
And it went so well they've offered me a job. | Open Subtitles | وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة |
We exchanged the occasional e-mail over the years, and when I got my masters in robotics, he offered me a job. | Open Subtitles | تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة. |
I'm gonna go, I'm restart my life and I'm gonna get me a job. | Open Subtitles | سأرحل , سأتابع حياتي وسأحصل لنفسي علي عمل |
Are you offering me a job? | Open Subtitles | هل تعرض علي عمل ؟ |
The Deputy Prime Minister offered me a job today. | Open Subtitles | عرضت نائب رئيس مجلس الوزراء لي على وظيفة اليوم. |
I-I think my dear friend just offered me a job. | Open Subtitles | أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ |
Noah, they offered me a job. | Open Subtitles | نوا.. لقد عرضوا علي وظيفه |
I'll just have her get me a job writing menus, maybe fortune cookies, or greeting cards. | Open Subtitles | سأطلب منها ان تجد لي عمل بكتابة قائمة ربما بسكوت الحظ، أو بطاقات المعايدة. |
You know, when I met my mother she offered me a job. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ عندما قابلت أمي ، عرضت علىّ وظيفة للعمل معها |
Maybe somebody wants to offer me a job, but they want me desperate before they make the offer. | Open Subtitles | ... أو ربما أحدهم يعرض عليّ عمل لكنهم سيردونني قتيلاً قبل أن يأتوني بالعرض |
"The missionaries in Fiji got me a job on a freighter to Tonga. | Open Subtitles | قام المبشرين في فيجي بتحصيل عمل لي على متن سفينة متوجهة الى تونكا |
They ruined my father, and me...no one would give me a job. | Open Subtitles | لقد أفسدوا حياة أبي وحياتي ولم يقبل أحدٌ توظيفي |
You're offering me a job. | Open Subtitles | أنتَ تعرضُ عليَ عملاً. |
-Hello. -They kindly gave me a job. | Open Subtitles | مرحباً كان لطفاً منهما أن أحصل علي الوظيفة |
Next time you offer me a job protecting an egomaniacal bastard, remind me to say no. | Open Subtitles | المرة القادمة تعرض علي عملا حماية موسوس وغد ذكرني أن أرفض |