"me ask you a question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أن أطرح عليك سؤالا
• لي أن أطرح عليك سؤالاً
• لي أن أسألك سؤالا
• لي أن أسألك سؤالاً
• لي أن أطرح عليكم سؤال
• لي أن اسألك سؤالاً
• لي أن اطرح عليكم سؤالاً
• اسالك سؤال
• أطرح عليّك سؤالاً
• دعني أسألك سؤالاً
• أسألك سؤالًا
• لي أن أسألك سؤلاً

Well, then let me ask you a question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

Let me ask you a question though.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا بالرغم من ذلك.

LET me ask you a question, THOUGH.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. بالرغم من ذلك.

All right, let me ask you a question.
حسناً، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

Hey, let me ask you a question.
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك سؤالا.

Let me ask you a question - - What bugs you more,
اسمح لي أن أسألك سؤالاً مالذي يغيضك أكثر

Now, Sam, let me ask you a question if I may.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Let me ask you a question.
اسمح لي أن اسألك سؤالاً

Let me ask you a question.
واسمحوا لي أن اطرح عليكم سؤالاً.

So, let me ask you a question.
لذا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

- Let me ask you a question that I ask all the summer interns.
- أحاول أن أكون. - واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا أنني أطلب من جميع المتدربين الصيف.

Clay, let me ask you a question.
الطين، واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

- Let me ask you a question.
.واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Now, let me ask you a question.
والآن، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Look, let me ask you a question.
أنظر، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا يالتأكيد عزيزي .

let me ask you a question here.
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً هنا.

Well, let me ask you a question.
حسنا اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

Let me ask you a question.
اسمح لي أن أسألك سؤالا

Let me ask you a question. Yeah.
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟

Okay, look, let me ask you a question.
حسنا ,انظر, دعني اسالك سؤال

Let me ask you a question: what part of "sit down and chat" did you not understand, huh?
دعني أطرح عليّك سؤالاً ما الشبه بين "الجلوس و الحديث"، ألا تفهم؟

Let me ask you a question: What do you see when you look at me?
دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

Let me ask you a question and please answer honestly.
دعني أسألك سؤالًا ورجاءً أجب بصراحه.

So let me ask you a question.
إذن , أسمح لي أن أسألك سؤلاً