"me back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي مرة أخرى
• بي مرة أخرى
• تعيدني
• بي ثانية
• لي العودة
• مني العودة
• أعدني
• بي لاحقاً
• عودتي
• لي عودة
• إعادتي
• بي مجدداً
• ثانيةً بني
• يعيدني
• لي بالعودة

You were trying to get me back in the tent.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.

Just when I thought I was out, they pull me back in.
فقط عندما ظننت أنني خارج، فإنها سحب لي مرة أخرى في

Can you call me back as soon as you get this?
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى بمجرد الحصول على هذا؟

I can't find her, and she won't call me back.
لا أستطيع العثور عليها, لم تتصل بي مرة أخرى

If you think a song can win me back, you'd be right!
اذا كنت تعتقد بأن أغنية سوف تعيدني كنت محق

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

When I'm done, they're sending me back to Mexico.
عندما انتهيت، وانهم ارسال لي العودة الى المكسيك.

I tried his cell, but he hasn't called me back.
حاولت زنزانته، ولكن انه لم يدع لي مرة أخرى.

He called me back and gave us everything we asked for.
ودعا لي مرة أخرى وقدم لنا كل ما طلبنا ل.

But you didn't bring me back on short notice for the estrogen.
لكن لم تأتوا لي مرة أخرى على مهلة قصيرة لهرمون الاستروجين.

To send me back approximately five seconds into the past.
لإرسال لي مرة أخرى حوالي خمس ثوان في الماضي.

♪Canunglueit♪ you didn't call me back last night.
♪ يمكن أونغلو ♪ لم تتصل بي مرة أخرى الليلة الماضية.

Okay. Call me back when you stop feeling dizzy.
الاتصال بي مرة أخرى عندما تتوقف عن الشعور بالدوار.

You don't call me back till you need something.
لا الاتصال بي مرة أخرى حتى كنت بحاجة الى شيء.

I pretend to be dead. She thinks she is bringing me back to life.
أتظاهر بالموت وهي تظن أنها تعيدني للحياة

Call me back when you've narrowed it down to one.
اتصل بي ثانية حين تقلص البحث إلى شخص واحد

I should have never let you drag me back to that place.
اود ان ابدأ تتيح لك سحب لي العودة إلى هذا المكان.

How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning?
كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟

Put me back on the street. I can nail these guys.
أعدني الى الشارع و يمكنني أن انال من هؤلاء الرجال

Do me a favor, call me back and we'll play maybe.
اعمل لي معروف واتصل بي لاحقاً وربما نلعب غولف سويةً

I just got the call from Harken. He wants me back.
لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي

I know you came here to bring me back with you.
أنا أعلم أنك جئت إلى هنا لجلب لي عودة معك.

If the Americans want to send me back to England...
إذا كان يود الأمريكان إعادتي إلى إنجلترا لا ..

Hi, it's me again. Call me back when you can.
مرحباً انه انا مجدداً اتصلي بي مجدداً ان استطعت

You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing.
أنت تَتّصلُ ثانيةً بني مِنْ حيثما الجحيمِ أنت عندما أنت عَمَل مُنهى مهما الجحيم التي أنت تَعْملُ.

Blue eyed devil... planning'on takin'me back to slam.
الشيطان ذو العيون الزرقاء. يخطط لكي يعيدني إلى المعتقل.

I didn't know if you would let me back in.
لم أكن أعلم إن كنت ستسمحين لي بالعودة معكنّ